言,选择这样一本小说确实有点难度,因为这本的亮点就在于荒诞以及独特的英式幽默,他想要将这些英式幽默化为读者能理解的,那就非常困难。
饶是他看过小说内容,熟知里面的剧情走向,也不敢夸口而言说自己会在几个月时间内完成它,但这样一想却动力十足!
当初在地球上时,他自己跟别的读者都曾经抱怨过这部译本的糟糕翻译,硬是将原版小说的精髓给翻译没了,读中文很难直观的感受那浓郁的英式幽默表达。
所以他在啃完那部译本之后,就直接阅读了英文原版,然后彻彻底底被吸引住了!
这样一本充满幽默的小说,内容只是众多亮点中的一个,作者道格拉斯-亚当斯用极其贫嘴又故意扮作严肃的语句向1400万读者传递者来自英国的独特搞笑风格。
与其说是一篇优秀的科幻小说,倒不如说这是一篇极其新颖的人类学论文,这篇论文用极具个性化的手法,给人们论证人类究竟能将幽默发挥到何等程度!
林翰脑子里面浩如烟海的科幻小说多了去了,可他偏偏选中了这样一本,这是多方面的原因积累起来的。
首先,的确是一本好书,它整个系列5本书在全球销量高达1400万册,被誉为是科幻圣经!
这本书的影响力大到什么程度,IBM跟雅虎的高层都看过这本书,并且像小说致敬。而谷歌就更不用说了,这个名字直接都是从里面提取出来的。
看过的人都知道里面有一台超级计算器名叫Googleplex-StarThinker,谷歌的总部也叫Googleplex!
IBM出了一款名叫深蓝的超级计算机,而这款计算机最大的名气就是战胜了著名的人类国际象棋大师。这个名字是根据小说里的宇宙第二大超级计算机命名。
雅虎的翻译工具叫宝贝鱼,小说里面说这种小黄鱼可以放进耳朵里面,就能听懂任何星球的生物对话了,所以十分贴切。
用一句毫不夸张的话说,影响了硅谷的众多方面,在里面的运用非常之多。
还有那个著名的42梗,一个跨维度生物种族制造的超级电脑给出宇宙终极问题的答案,这花了750万年来计算和验证的答案赫然便是42。
42这个数字后来在各种文学作品和影视作品中被反复致敬,比如跟还有美剧,微软的图标是42个图案组成,苹果系统也向42致敬。
甚至在热门竞技类网游里都有设计师偷偷致敬,大发明家黑默丁格,这名英雄的台词之一就是:“42,有些东西与这个数字有关!”
这是一个广泛流行的符号,影响着全世界,不光是科幻这个小圈子里面。
如果身边有喜欢科幻的朋友,那么大概听他提起过这个神圣的数字!
写惯了硬科幻,林翰也想要挑战一下软科幻,真正的科幻大师是不在乎软硬的,他有足够多的理由写这些东西。
陈佳璇也很赞成林翰,如果写书的第二年就把自己禁锢住,那一辈子的成就也就有限,就像是许多天才少年出道就达到了最巅峰,想要重塑辉煌很艰难。
除了这些因素外,林翰选最大的原因就是那个患上了忧郁症的机器人马文,它大概是有史以来最萌的一个机器人了,比里面的大白还要萌!这也是小说周边卖得最好的一个
林翰很喜欢这个角色,甚至上辈子他的微.博名、QQ昵称都叫马文,如今有机会让它诞生在新世界,当然得付出行动。
小说里面充满了各种各样奇妙的物种跟机器人,但马文绝对是其中最特别的一个,跟BB8不一样,和R2也不一样,跟林翰此前在里面写过的机器人都不大一样。
马文狂躁又抑郁,悲观又偏执,可爱得让人心疼,拥有真实人类性格的它带来的这些负面情绪反而充满了治愈,大概是抑郁到了极点就带来反效果吧。
它总是怀揣着负面情绪,对人生的意义、生命的价值厌烦透顶,这个小小的机器人忧郁到什么地步?
它跟一艘宇宙飞船的电脑聊天,然后那台电脑就自杀了!
“爱毛巾,爱黄金之心;
爱银河系旅游,讨厌沃贡人;
一个头两个大;
世界的终极问题,
与我有什么关系?
患抑郁症的机器人,
我是马文
别碰老鼠,
记住否踢图是42.”
简单注释一下,否踢图是forty-two的谐音。
这是有才的网友仿照凡客广告写出来的,林翰一直都记在心中!
马文圆圆的脑袋容量相当于一颗行星,可以用聪明绝顶来形容,起码它认为自己要比主人聪明,广阔宇宙大有可为,可它却只能做一些开门关门的事情。
在电影版里面,这个随时垂头丧气的机器人以及它那低垂的三角形眼睛都传递着同样的悲观抑郁感受。
怀才不遇的马文忧郁症十分严重,作为机器人居然失眠了,它需要在一秒内数几亿只羊才能进入梦乡。
光回忆一下电影里面马文的那些经典台词,林翰就能感受到这个机器人最可爱的一面。
“我左半身的二极管疼得厉害!”
“人生,别跟我谈什么人生。”
“当你认为生活已经糟糕得不可能再糟糕了的时候,它居然真的更糟糕了。”
“别装出一副想和我说话的样子,我知道你恨我。”
“你希望我把脑袋浸在一桶水里面吗?我已经准备好了!”
“我对那台电脑说了很久很久,向它解释了我的观点,从宇宙一直到它自己,然后它就自杀了……”
这样一个负能量爆棚的小家伙怎么能不惹人喜欢呢?
然而,作者把马文这个机器人塑造出来,并非让它来做小丑,而是让它成为一个有决定性作用的英雄!
当小说的男女主角被凶恶的敌人团团围住,危在旦夕的时候。马文替身而出,拿出一把宇宙间最具威力的武器观念枪朝着周围的敌人射击。
无论你拿观念枪击中谁,他就马上回同意你的所有观点。开发观念枪原本是让女人们对付自己丈夫,后来却变成独裁者用来对付不同政见人物的宝贝。
那些被马文用观念枪击中的人后果可想而知,这么庞大的忧郁念头不是谁都能承受的!
马文这个抑郁症的机器人直接让全部敌人瘫软在地,它是吐槽之神,也蠢萌无比。
林翰觉得自己在全球的读者们一定会喜欢上这个随时随地低头叹气的机器人!
有时候心灵鸡汤不是那么好喝,来一个大白的拥抱无济于事。倒是来一个忧郁的马文更好,大家一起坐着吐槽这荒谬的生命,然后死皮赖脸的继续活下去。
这本书有太多太多优秀的地方,选择它成为自己的下本书非常有趣,它的质量并不在前面几本书之下,林翰充满了期待!
*******************************
本书总推荐票达到了9.99万张,还有票票的书友来助攻一下吧,让俺早点跨越进去~
谢谢大家!
第313章 读者拥护【求票求订阅】
热热闹闹的庆功会落下帷幕,但它引发的热议却不会那么容易就平息下?1??,这场全球销量破两千万的庆功会有太多太多的新闻点可以报道,任何一个都会引起各行各业的关注。
游民星空专注在游戏领域,它率先发布新闻说道:“宣布定档2月1日,最受欢迎文字冒险游戏即将登场!这款让内测玩家都为之倾倒的文字冒险游戏终于露出本来面目,根据游戏开发商说法,5人民币下载价格即可永久畅玩!”
随后这场庆功会的消息便在各个媒体上面爆炸开来,不同行业的媒体有不同的报道领域,图书类就报道英文杂志上市时间。
而娱乐类的媒体最多,他们幸福极了,这简直就是一场饕餮盛宴!
“、同时定档明年暑期,国产科幻能否迎战好莱坞大片?”
“角色曝光,徐嘉衍领衔主演,春节后开机!”
“大热科幻小说公布动画改编计划,派拉蒙总裁出世概念设计图!”
“明年暑期档不可错过的两部电影,林翰攻占暑期档!”
“斯皮尔伯格vs郑叔平,恐龙大战宇航员,谁能笑傲暑期档?”
“林翰恋情曝光,女方大气艳丽,身份成谜!”
明年的暑期档电影市场注定硝烟弥漫,而这只是一点预热而已,双方的宣传都还没有打响。
当然,最关键的消息就是关于林翰新书,一部荒诞的软科幻小说。
凤凰文化:“林翰自曝新书名为,宣称改变风格之作!”
新.浪读书:“科幻也有新类型,林翰笑称新书别名,期待不一样的科幻小说!”
……
此外还有博主专门整理了一下林翰这个发布会曝光的消息,用长微.博图文并茂的形式,再结合表情包给吃瓜群众进行讲解汇总:“信息大爆炸,林翰全球庆功会信息整理如下,吊炸天的一场庆功宴!”
不少错过了直播或者不想苦苦等待直播的网友们顺势点进去查看一番,然后被其中的高规格吓了一跳,信息量太大了,让他们应接不暇。
读者们最关心的就是新书问题,其余版权的扩展是锦上添花而已。
由于林翰事先打好了预防针,所以米分丝们倒是对这本小说充满了期待,因为林翰从没有让读者们失望过,每本小说都那么精彩纷呈,这一本同样也如此。
但对于不少评论员以及作家来说,林翰这样的话就好像是失败前找借口的铺垫,以前任何一本书可都没有做过这方面的心理建设。
“林翰新书企图以荒诞的幽默方式讲诉一个科幻故事,这显然并不是一件容易的事情。”一个评论员虽然不怎么看好林翰,但却没有使用过分的词语,他担心自己被打脸,所以表现得模糊一点。
但另外一名渴望成名的科幻作家则是花了一个小时写出来名为“科幻的叛徒!”的长微.博,他在这里面写道:“时至如今,科幻小说原本在很多人眼中都是荒诞的代表,科幻小说中描写的太空帝国、机器人或者对外太空的探索,都显得那么遥不可及。事实上科幻小说并不荒诞,对科学的延伸运用和对未来合理的想象是科幻小说的一个必备基础。
可以说科幻小说的主题往往是严肃、沉重的,它拥有一套成系统的逻辑和具体关怀。
作为当今科幻小说的领军人物,林翰似乎被自己成功的喜悦给冲昏头脑,根本不在乎自己的举动其实是在毁掉科幻小说好不容易建立起来的形象!
科幻小说并不荒诞!那些荒诞的科幻小说已经被历史的潮流所抛弃,希望林翰能够正视自己,回归到正途上面来,不要为了标新立异而毁掉自己。”
类似的说法被很多作者以及相关人士给提了出来,他们明里暗里都表明了不大看好林翰的新书,这是从来未曾有过的事情。
此前哪怕是林翰公布自己、、系列小说时,都没有引起这么大的反弹,原本米分丝们应该更坚信才对,可居然怀疑的人还不少。
“成名之后的膨胀,看那些天才作家如何毁掉自己,请林翰引以为戒!”
“科幻可以跟荒诞以及黑色幽默接洽,但在林翰以往的书里面并未有过类似的体现,这是一项冲动的尝试,并不那么理智。”
“科学与文学的荒诞产物——天生畸形的丑八怪!”
“迷失在名利之中,林翰不再满足传统科幻,想要缔造一个新的类型,但这明显有问题。”
网上、报纸上、qq群里面类似的消息数不胜数,很多对林翰没有恶意的科幻作家甚至其余类型的作家也都在讨论着,这到底是一招妙棋还是一招臭棋,小说没出来前,谁也说不准。
就连李文渊也悄悄跟林翰发信息询问道:“你新书到底是什么想法呢?我知道这两者结合起来难度很高,你有把握吗?”
“没有十足的把握,我只是想试一下,谁也不敢打包票说自己写得一定能受到别人喜欢吧?”
林翰没有说谎,他确信跟会被喜欢,但不确信这本书会大卖,因为他需要对这本书施展一个换内脏跟整容的大手术,不再是以前那么小打小闹。
这本书迥异于其余科幻小说的一点,就在于它用轻松幽默的必掉去描述这样的荒诞基调,不光是有各种荒诞的剧情,还有一系列同样神经质的角色。
如果把视为单纯的科幻小说可能不大确切,它更是一本探讨人类生存状况的荒诞文学。
初看上去,这本书幽默风趣,充满了讽刺和笑话。可仔细阅读之后就会发现作者并不是仅仅为了幽默而幽默,在这种调侃的笔调背后,隐藏了作者对现实的特定看法。
道格拉斯-亚当斯用他特有的玩世不恭写法,向啼笑皆非的读者们辛辣的讽刺挖苦着现实世界的一切权威与秩序,世界上没有什么是不能拿来被调侃的。
荒诞的银河帝国、奇异的总统、神经质的机器人,以老鼠定制的地球为起点,小说主人公开始着他那匪夷所思的宇宙漫游,这是一个光怪陆离的世界!
甚至在林翰看来,其实现实世界就跟小说里面一样充满了幽默,某种程度上远远比人们想象的更加荒诞一些。
小说没有出来前,很多人都觉得荒诞派文学跟科幻不搭边,事实上,这也是很大一部分人的担忧,好端端的硬科幻不写,跑去写什么荒诞幽默的软科
本文每页显示
5000字 共
532页 当前第
158页
目录 上一页 ← 158/532 →
下一页 加入书签