好,在最后时刻做成了。
虽然这篇文章还没有被投出去,大家也不确定它到底能得到多少sci影响因子。但肯定不会太差便是。
要知道,这可是一群大三本科生写出来的东西啊,这本就已经是一件极其不可思议的事情了。
可孙小逊心里却一点儿都轻松不起来。因为等待着她们的,还有明天的学术交流会。
到那时候。才是真正展示这一篇论文的时候。
可现在已经太晚了,别说叫陈光来提前演练了。就连翻译都没有时间。
这还只是中文版的最终稿而已,距离被翻译成英文,并达到可以发表或者演讲的标准,还有很长一段路,专业的中译英,并不是一件简单的事情。
这就意味着,明天等待着众人的,依然将是一次彻头彻尾的失败,哪怕这个论文写得再好。
大家脑子里忍不住去想象,明天陈光站在讲台上,看着这一篇论文,却哑口结舌,一个字也吐不出来的景象。
那画面太美,无法直视。
这么一想,简直让人丧气得浑身无力。
“小逊,你说这叫什么破事嘛!我真不知道卓老师脑子里到底在想些什么!怎么就非得认准了让陈光上,这不白费我们的劳动成果吗?”高雅还是脾气大,也就只有以她和孙小逊的关系,这样说才不用担心孙小逊生气。
孙小逊苦笑着摇摇头,“高雅你别怪卓老师了,陈光也没什么错。他们或许真有特别的考虑吧。”
高雅怒了,“什么叫陈光也没什么错!你看看他这几天到底在做些什么,林经纬都和我说了,他们几个这些天一次都没见着陈光练口语,甚至天一亮就没见着人了。他们几个死党都不知道陈光去了哪里,更何况其他人了。他这叫什么?这算什么啊!”
孙小逊叹了口气,“就不说陈光了吧。就说我们自己,也没人有那个本事当着麻省理工学生的面,把这份中文原稿给用英语念出来啊!我反正是做不到,真做不到。”
其他女生也跟着唉声叹气,都知道孙小逊说的没错。
“可要把这一篇文章给翻译成标准的英文版,我们再忙乎个两三天都不一定够,毕竟我们对英语语法的掌握还不是特别熟练,唉。”高雅也同样这么想。
就在这时候,办公室门传来钥匙声响,是卓静思专程带着夜宵来了。
她一进门,便说道:“大家累坏了吧?来吃点夜宵。”
话音刚落,她就正看见孙小逊手里拿着的论文成稿,大喜,走过来拿起稿子,再是吩咐众女生赶紧先吃点东西垫垫肚子。
等众人吃完,卓静思也大体将论文框架给扫了一遍,倒的确惊喜不已,以她博士生的眼光来看,都觉得文章质量很高。
“不错嘛!辛苦你们了!”卓静思面带喜意的说着。
高雅在一旁却说道:“卓老师,咱们的论文是勉强过关了,可明天这谁来念呢?这还是中文原版呢。”
卓静思一愣,她也才反应过来这问题,心头咯噔一声,中文版,让陈光当场用英文给念出来?
他行不行啊?
“不然,你们先回去睡觉吧,我试试看我能不能连夜把文章翻译成英文。”卓静思没有别的好法子,也只能硬着头皮想试试了。
“可这有六千多字呢。”高雅又是说道。
卓静思心里也是一揪,慢慢放下稿子,算了算时间,“现在是凌晨四点半,交流会是明早九点整,只有四个半小时了,来不及,完全来不及。”
第一百二十七章 敢作敢当
孙小逊紧紧咬着牙关,“都是我的错!我该早点做准备,一边写中文,一边让大家翻译成英文的。︾頂︾点︾小︾说,”
卓静思拍拍孙小逊的手背,“小逊你可别自责,这不怪你。再说了,中文都没定稿,谁知道还会改动什么地方,还会怎么改,英文翻译做不了的。这先后顺序,没法子变。”
“可现在怎么办呢?”孙小逊等人用无比茫然的眼神看着卓静思。
看着这些女孩儿那空洞洞的眼神,卓静思也心疼得厉害,只重重一叹,“事到如今,只能硬着头皮相信陈光了。到了这个时候,我也不想再瞒着你们。陈光的英语,比你们想象的,还要好!我从没见过口语比他更正宗的大学生。或许他真能做到。你们还是赶紧回寝室去休息吧,这实在太晚了,明早我到女生寝室来叫你们起床,苦了你们了。”
“什么!”众女生完全没留意卓静思后半截的话,而是给她说的前半截给惊了个呆。
我们没有听错吧?
这是本年度最不好笑的大笑话?
陈光的英语好,口语正宗?
卓老师你这个安慰人的假话,听起来完全叫人无法信服啊!
卓老师你认识他才多久,不到两周吧?
我们认识他多久了?
三年了!
他能是个什么水平,我们还能不明白?
这种鬼话连篇,就连孙小逊这个陈光控,陈光吹。都听得嫩脸发红,羞愧难当。
卓老师。你这个睁眼说瞎话的水准,小逊我做不到。
罢了。哪怕就当做是个笑话也罢。
众女生最终还是只能捏着鼻子信了。
她们的确没有第二个选择。
哪怕觉得卓老师肯定是给下了药,才说这种胡话来,众人也只能认了。
时间的确根本来不及了啊!
第二天,环科全班人几乎都起了个大早。
就连熬到几乎凌晨五点钟才躺床上的孙小逊等女学霸,也在大清早七点钟睁开了眼睛,根本不用卓静思去叫她们起床。
这人呐,心里装的事情太多太沉重,哪怕疲惫困倦至极,也很难睡得着。更何况这还都是些未经社会的小女生,性子并不那么稳重呢。
从回了寝室,这些可怜的女孩子就在床上辗转反侧,难以入眠,脑子里总迷迷糊糊念着明天一早的事情,像做噩梦一样,结果众人也就等若是在床上眯了两个多小时的假寐而已。
虽然大家都知道这对皮肤不好,但最后一道难关就摆在眼前,咬咬牙。给撑过去!
哪怕是丢人,也认了,总不至于天塌下来吧,
其他男生也好不到哪里去。一想到自己的未来媳妇儿正被学术交流的事情折磨得伊人憔悴,众人心里那个痛啊。好吧虽然他们也不知道到底哪个女生才是自己的未来媳妇儿,这不重要。反正先把心给痛了再说别的。
广撒网大捞鱼,一次多痛几个。总能命中一个。
唯独陈光老爷表示情绪十分稳定,吃嘛嘛香。睡嘛嘛棒。
天刚麻麻亮他就睁了眼,不过在睁开眼睛的第一瞬间,就发现事情有些不对劲。
林经纬这三个孙子,居然趁自己睡着了,把自己给绑了起来!
你绑也就绑吧,为毛还绑得如此严实!这么羞耻!
另外,那两根从我裤裆下面一直串到肩膀上的绳子是什么个意思?
“诸位,请听我一言,老夫有一事不明,为何我此时会被你们绑成了个粽子,还是肉馅儿的,还是那种过不了审的十八禁粽子,这个羞耻扑雷,我接受不能啊!”
林经纬恶狠狠的扑上来,“光哥!别怪兄弟们无情,这距离学术交流只有两个小时了,高雅她们昨夜忙到五点钟,才终于把论文给弄出来!今早我们说什么也不能让你给跑了!”
白娘子也在一旁小鸡啄米般点头,“就是!所以我们才要把你绑起来,押着你丫去教学楼,至少要在麻省理工的人来之前让你看一遍论文!”
熊进科站在下面,却并没多说什么,而是不知道从哪里掏出根扁担来,显然这三人是打算用扁担把陈光挑过去了。
“卧槽!你们够了啊!白娘子,这捆绑艺术是你弄的吧?”
陈光勉强来了个仰卧起坐,坐直身子,低头一看,顿时娇羞不已!
这捆绑艺术的水准,没有十年份的刻苦专研,绝逼的练不出来!
白娘子微微面红,“是的呢,怎么样?绑得还不错吧?”
“我不错你个八辈儿祖宗!你最近是不是看比利王的片子看多了,这一手羞耻捆绑术简直信手拈来啊!你们特么不会真打算让我这德性,穿着三角裤裹着毛巾被去教室里吧?给我解开!抽死你们一个个的!”
大概一分钟后,陈光终于重获自由,这才刚把t恤衫从脑袋套上,突然觉得手臂一凉,咔嚓。
把脑袋钻出来,却发现林经纬这货居然掏出个道具手铐来,一边铐自己手上,一边铐他手上。
“光哥,别用这种要吃人的眼神看着我,我大概好几天没洗澡了。事儿已经走到了这一步,身为你的生死之交,我是绝对不会让你有任何临阵逃脱的机会的。反正换别人上去,也都差不多是两眼一抹黑的下场,想来想去,身为自家人,我们还是把你送上刑场更对得起其他人这些天的辛苦。大义灭亲,我们绝无二话!总之,咱们赶紧去和孙大班长她们接头吧,卓老师也一早就到了。抓紧时间!”林经纬带着股毅然决然的语气,如此说道。
陈光脸一黑,心想难怪这群人渣一大早就防贼一样的防着自己,感情是怕自己脚底抹油。
“你们都把我当成什么人了!我陈光一向有担当!敢作敢为!一言九鼎!说了这事交给我,我特么肯定得做好!能不能别给我整这种狗屁倒灶的状态出来?”
一旁的白娘子猛的抓起陈光和林经纬拷在一起的手,往天上一举,“哦也!恭喜陈光同学获得本年度全球谎言大赛总冠军!他只说了一句话哎!”
“给我滚!别特么碰到我右手!我是伤员!”
甭管大家心里再是没底,十分钟后,陈光几人终于还是站到了学校教学楼的教室里。
林经纬依然和他拷在一起,熊二倒是没跟来,给大家买早餐去了。
ps: 【今天的第四更又一次顺利完成了!好吧,我家的四更不算爆发的咯?所以我就不吆喝个什么了。另外,特别多谢柠檬同学!学习要加油哦!】
第一百二十八章 干特么的王胖子
此时,高雅看陈光的眼神不怎么友善,哪怕她知道这会让闺蜜孙小逊为难,但以她的性子,实在没办法挤出点真诚的笑容来。∈♀,
其他女生倒是比高雅更节制一些,不过大家都顶着个黑眼圈,看起来是又累又困又失落,心气神都提不起来。
卓静思心里虽然有底,但那也是之前的事情,现在看着这一份全中文版的高质量论文,却反而没什么底气了。
一个本科大学生,只有不到两个小时的准备时间,就得拿着一份全中文的论文,去与麻省理工来的客人做学术交流。
想象这事,就有点天方夜谭,叫人头皮发麻。
陈光的口语再好,但卓静思也没忘了那天他给那长长一串的专业词汇弄懵逼了的样子。
不过呢,她也知道,陈光这几天的确没闲着。
别人不知道陈光藏哪儿去了,但卓静思却每天都会给他换一次绷带,每天都问了他的进度,也前前后后考过他几次,他的专业英语的确进步飞快。
“都是我的错!”孙小逊这当儿还自责呢,“我太慢了,拖延了大家的时间,我给大家道歉!”
她说着说着,眼泪珠子又开始打转了。
陈光看得揪心,赶紧说道:“哎哟我的小逊逊呀,我的孙大班长呀!你倒是别哭啊!这事情还没到山穷水尽的地步呢,你们这不把论文给弄出来了吗?总之,剩下的事情,你们交给我就好了!”
孙小逊给陈光一声我的小逊逊叫的心窝子都快停了。果真是破涕为笑,红着脸抬手拍了陈光胸口一下。“胡说什么呢!”
一旁的高雅看得直翻白眼,心想我的姐啊。你们俩人这大庭广众之下,又在这么紧要的关头,倒是稍微庄重一点吧?
小逊你也真是的,给陈光灌了一整锅**汤的吧?
这前一秒钟还哭哭啼啼的,眼皮一眨你就进入娇羞小娘子的状态了?
“得,陈光呐,虽然不知道你是从哪里来的信心,我们大家也不知道你现在到底是个什么水准,但反正这事儿已经走到现在这一步。换我们上呢,也没什么指望,总之,你加油!”高雅算是代表其他女生表了个态。
死马当成活马医吧,按照负负得正的理论,连死两次指不定真就活过来了呢?
卓静思看着孙小逊与陈光的动作,目光中闪过一道颇有深意的味道,但她却没再多说什么,而是一边将论文递到
本文每页显示
5000字 共
1019页 当前第
73页
目录 上一页 ← 73/1019 →
下一页 加入书签