我们在准尉的带领下，穿过了沼泽，在德国鬼子的必经之路上建立了一个符合艹典上的规定的阻击阵地上，准备以逸待劳地展开一场阻击战，争取捕获一名德国兵。然而当我用望远镜看到从树林里走出的德国鬼子，并不仅仅是那天我看的两个人，而是十六个人时，我不禁被惊呆了。

    面对十六个武装到牙齿的德国兵，仅凭我们一男五女是无法对付的，别人是十六支火力强劲的冲锋枪，而我们只有一支手枪和五支步枪。无论是人数少，还是武器装备上，我们都处于明显的劣势。别说消灭他们，能否保存自己都是一个问题。

    准尉派丽莎回去报信，让她带大部队过来支援。而我们剩下的五个人，就用尽一切办法把这群德国鬼子拖在这里。

    然而该做的都做了，德国鬼子也被我们拖了一天一夜，还是没见到大部队的影子。而和德国鬼子的交锋却不可避免地发生了。嘉尔卡、索尼娅在战斗中牺牲了。

    瓦斯科夫带领我和热妮亚，在必经之路上重新建立了一个阻击阵地。当剩余的德国鬼子一走进有效射程，他马上大吼一声：“射击！”并率先开火打倒了德军的尖兵。我用短促的点射，一连打倒了四个德国兵。热妮亚躲在树丛后，非常冷静地用步枪打倒了一个正准备投弹的德国兵，手榴弹落地爆炸时，又炸翻旁边的一个德国兵。

    因为看见瓦斯科夫被德军的火力压制得抬不起头来，我一时情急，从隐蔽的岩石后站起身来，向敌军猛烈开火，希望能为他减轻一点压力。没想到这个时候，一颗不知道从地方飞过来的手榴弹，在我前方不远处爆炸，我只觉得腹部一震，然后有湿漉漉的液体流了出来。冲锋枪从我的手上滑落，我用双手捂住腹部，弯着身子靠在了岩石上。

    看见我负了伤，瓦斯科夫和热妮亚低着头冲了过来，我双手捂着肚子，咧开干涩的嘴唇对两人勉强地笑了笑。

    “什么打伤的？”瓦斯科夫关切地问道。

    “手榴弹。”

    瓦斯科夫要扒开我达的手，查验伤口，我强忍疼痛，羞涩地说：“没什么好看的。”

    瓦斯科夫根本没管我说什么，只是大声命令着热妮亚：“拿绷带来!”说话的功夫，瓦斯科夫已经扒开了我的军衣，接过热妮亚手中的绷带为我细心地包扎着伤口。

    这时敌人的枪声更加密集了，一串子弹打在岩石上，我们都明白我们所在的位置被敌人发现了。热妮亚为了掩护我们，把敌人引开，矫捷地跃了出去，紧跟着，她的冲锋枪响了。

    *

    腹部传来的剧痛，痛彻心肺，是格外地真实清晰，我睁开眼睛，原来刚才的一切都是梦啊。我想微微活动一下身体，却觉得浑身如同断裂般，无一处不痛，忍不住呻吟了起来。

    “丽达！丽达！！丽达！！！”一片熟悉的呼喊声让我知道。我已经回到了部队驻扎的171会让所，那些朝夕相处的女兵们正围绕在我的担架旁。

    我迷迷糊糊地听到人们交谈的片言只语，有人正在把我的衣服剪开，接着我又失去了知觉。等我清醒过来，我腹部和头部的伤口都已经包扎好了。

    这时候，听见少校的声音在门外响起：“从城里来的救护车已经到了，你们动作快点，把丽达和准尉抬上车，送他们去后方的医院。”

    ;

 第四节 后方医院

    我从手术后麻醉中醒来，睁开朦胧的双眼，望着面前一个穿白大褂，白帽子，朝我弯下身子的姑娘，怎么也闹不明白我在什么地方。

    “你醒了！”那姑娘惊喜地喊道。

    我终于意识到自己是在后方的医院里，并且感到自己十分地虚弱。

    “我这是在哪里？”我一边问一边想坐起来。但我头晕得要命，眼前浮动着许多黑点子，便衰弱无力地倒在枕头上。

    “躺下，躺下，亲爱的！”姑娘急忙用手轻轻地按住了我：“请不要动，你才动过手术，小心把创口弄裂了，需要什么给我说一声。”

    原来是才动过手术啊，难怪感觉那么疲惫，我吃力地抬起头，把眼光移到被子下面，吃惊得发现除了腹部的绷带，身上居然是一丝不挂。我顿时羞得满脸通红，唉！一念之差啊！就为了到莫斯科河边看漂亮的mm裸泳，结果搞得自己意外地穿越了。穿越就穿越了呗，居然还穿到一个女人的身体里。我犹豫了一下，然后费劲地说：“我的军装呢？！”

    “军装？！”她听我这么问，不禁楞了一下，不过马上就回答说：“我没看见你的军装，你到医院的时候，身上就没穿任何衣服。”

    听了这话，我更是尴尬异常，原来从171会让所到这里，我都一直没穿衣服啊，那不是丢人丢到家了么。

    “才动了手术，我的伤口怎么不疼呢？”我赶紧转移话题，来化解自己的尴尬。

    “麻醉作用还没有过去。别老是想到痛，将来够你痛的······”姑娘笑笑说。

    “那么······为什么要麻醉呢？”

    “为了取出弹片。你知道你的肚子里有多少弹片吗？······”

    “护士，你叫什么名字？”

    “薇拉。”

    “我在这儿待多久了？瓦斯科夫准尉在哪里？”我突然想到了曾经和我同生共死的准尉，忍不住又想坐起来，但是眼前的景物越来越模糊，喉咙口感到一阵恶心。

    “别动，别动，瞧瞧你这个人怎么又乱动，小心把创口弄裂。”我听见薇拉的声音，仿佛是从远处传来的······

    我再度清醒过来的时候，护士已经不见了。我吃力地转动头部，看到病房里还有张床。床上躺着一个人，一动不动地躺着，被子差不多盖到了下巴颏上，只露出被绷带包扎得严严实实的头部。

    “喂！”我小声地招呼她：“您睡着了吗？”

    露出在绷带的空隙间的那两片浮肿发黑的嘴唇先是无声地翕动起来，过了一会儿，我才听到了这么一句话：“你是谁啊？是医生吗？”

    “不是，不是！”我赶紧说，并稍稍地提高了些声音。“我只是个战士，跟您同住在一个病房里，我也受了伤······”当我说出这最后几句话时，倒有几分是在低声地自我辩解。

    “嗯，可我······快要死了······”

    “您瞎说，朋友！”我努力地侧着身子，冲着她有点言不由衷地说。“我已经问过医生。他说你的伤势不要紧，最糟也不过是在这里住上个把月······”

    “不，不······用不着安慰我，我知道自己的情况。”这些话好象是从她那发黑的嘴里可以触摸地迸发出来的。

    又是一片沉默。

    “我们在哪里啊？”对方问。

    “在医院里嘛。”我急忙回答说。

    “在哪里的医院？”

    “啊，这个我就不知道了，我醒来就在这里啦。”

    她没有再继续说话，只是一动不动地躺着。不过我觉得，她正在紧张地想着什么事情，竭力想要知道和了解什么。

    仿佛要证实我的这个推测似的，她又说话了。

    “我请求您······通知我的家属······我的地址······请您把地址记下来······”

    “别再说啦！”我不禁提高嗓门叫道。“我不是已经告诉您了······”

    “我家的地址！······”她打断了我的话，又说了一遍。

    “好吧。”我只能同意了，“我把您的地址记下来，不过，我只通知您的家属，说您住在医院里疗伤。你请说吧。”虽然我自已也无法动弹，更不用说拿手写字，但我坚信，可以把这位伤员的地址记在心里。

    “您讲吧。”我又说了一遍。

    “莫斯科······”她费力地说。“冈察莫尼斯嘎亚······四十七号······卡佳······”她说的地名我很熟悉，那里是莫斯科市的火车站所在地，我去那里接过几次人，还在旁边的商场里买过笔记本电脑。

    “卡佳!”我安慰她说：“您家里的地址我记下了，你不要担心，你会很快好起来的。”

    卡佳的脑袋稍微晃动了一下，她那两片嘴唇无声地翕动起来：“谢谢你······我自己的情况自己知道······你看······我就快要死了。”

    她的声音越来越低，最后渐渐地听不见了，我赶紧挣扎着半侧起身子，摁下了床边的呼叫铃。

    不一会儿的功夫，薇拉打开门跑了进来，紧张地追问：“丽达，你有什么需要吗？”

    “她情况很不好！”我提高声音对她说道，“你快看看她怎么样？”

    她站到卡佳的床边，俯身看了看，然后快步走到了门外。接着，我听见她的声音在走廊上响了起来：“医生”

    很快地，薇拉和几个医生护士一起进来，为卡佳注射和换氧气。我一动不动地躺在病床上，两眼凝视着天花板。暗自思忖道：“卡佳看来是不行了，我又能撑多久呢？这次的穿越之旅真是令人遗憾啊，大部分的时间居然都是在昏迷中度过的。”

    不知道过了多久，旁边的抢救工作突然停了下来。我听见一个男的声音传过来：“她已经死了，抬走吧。”

    卡佳的遗体被抬了出去，医生护士们也跟着离开，屋子里只剩下我和薇拉。

    “我还有多少时间？”卡佳死了，我也开始为自己担忧起来，有些语无伦次地问道：“我的意思是，我还能活多久？”我这样问也并非杞人忧天，毕竟这是在战争年代，很多人没有死在战场上，而是死在医院的病床上。

    “瞧您说的，亲爱的”薇拉掩上病房的门，安慰说，“你的手术很成功，腹部里弹片都取出来了，只要休息半个月就能恢复健康。”

    “这是哪里？”我忍不住问起了自己关注的一个问题。

    “后方的医院啊。”薇拉脸上露出诧异地神情，估计她在纳闷，明明我就躺在病床上，居然还会问出这么愚蠢的问题。

    “我知道这是医院。”我重新组织了一下词汇：“我的意思是，这是什么地方的医院。”

    “列宁格勒啊，亲爱的。”

    列宁格勒？！我居然来到这个在苏联卫国战争中，被德军围困了900天的城市。

    “今天是多少号？”

    “8月28号。”

    “哪一年？”

    “1941年。”

    才1941年，那这么说苏德战争才爆发了两个月，可我记得《这里的黎明静悄悄》的故事，是发生在1942的初夏啊，难道时间发生了偏差。

    “丽达。”薇拉安慰说我说：“你刚到医院的时候，身上的血几乎都快流干了，连医生都悲观地以为你活不下来了。你看，你现在不好好地躺在病床上和我说话吗？”

    我不禁苦笑了一声，其实真正的丽达早死了，剩下的是我这个冒牌货。

    “前线的情况怎么样了？”其实不问我也知道，苏军虽然顽强抵抗，但在德军的猛烈攻势下，还是在节节后退。

    “还在战斗中。”她的回答异常简单。

    “哦。”

    “你的事迹我听说了，你们几个人就干掉了那么多的德国鬼子，真了不起。据说司令部很快就要派人来给你授勋章了。”

    “您怎么知道的？”我急忙问道。

    “医院每天来的人那么多，什么样的消息听不到啊。”她以平平淡淡的、拉家常的口气说，仿佛这是理所当然的事情。“我们重新认识一下吧，我叫薇拉·伊凡诺芙娜·科罗廖娃。”

    “穆施达可娃·奥夏宁娜。”我知道俄罗斯人的习俗，除了非常正式的场合，只把自己的本名告诉朋友。我握住她伸过来的手轻轻摇了摇，心里也感到了轻松了许多。

    她又陪我聊了很久，一直聊到我在不知不觉中睡着为止。

    ;

 第五节 重返前线

    我的伤口恢复得很快，术后第三天就可以下床走动。起先只是由薇拉搀扶着在屋子里慢慢地走几圈。两天以后我就不再依靠薇拉，已经能够读力行走了，只是走的比较慢，有时没控制好行进的速度，走快了还是引起伤口一阵阵地疼痛。

    除了每天找薇拉聊天，我的唯一消遣就是在便是在医院的长长的走廊里来回踱步。有时不想到处走动了，而又赶上薇拉没有空闲的时候，我就会到医院的食堂去听听电台广播。

    电台经常播送一些名人们的讲话，他们通过演讲、诗歌和故事向大家发出号召，其主要的意思就是：“要坚持！主要的是坚持！”