因了!我们学英语,从小学,甚至从出生之后就开始打基础,结果学到二十几岁还痛不‘欲’生,冷‘门’语种的挑战更大,想要在四年只能掌握一‘门’新语言而且达到可以熟练使用的程度,那需要投入大量的‘精’力去努力才行!
“那,老师,您需要我做一些什么?”杨果好奇地问道。新开一个系,增加十几个冷‘门’语言专业,这可不是小事啊!这恐怕是外国语学院新世纪以来最大的动作了!杨果很疑‘惑’自己的定位,教书也不错,不过陈宗岱把他叫过来,肯定是要委以重任的!
“我需要你出任这个系的系主任!”陈宗岱语出惊人地说道。
“系主任?”杨果愣住了,他连连摆手,说道,“不行,不行,这怎么行?”
杨果才二十七岁啊!而且也是去年才刚刚毕业拿到博士学位,讲师的这个位置也才度过了两年时光,杨果有何资历去出任一个系的系主任这个重要的职务?
虽然只是行政的,但那也是仅仅是位于院领导之下啊!
(,求推荐~≧▽≦)
第1318章 阅兵你知道吧?
“为什么不行?”陈宗岱明知故问地反问道。。 。
杨果苦笑地说道:“老师,您这不是把我架在火上烤吗?英语系的副系主任以前是我本科时候的老师,像他年纪那么大了都还只是副系主任,我才当老师几年就直接担任系主任,那不是要招骂吗?”
陈宗岱神清气闲地说道:“除了资历这条,你觉得你还有什么地方是担任不了这个系主任的职位的?才学?能力?还是你自己不愿意?”
杨果噎住了,他也说不出来。
“你也知道,这个欧亚语系,在我们学校还是头一遭,完全没有任何的准备铺垫,没有任何的经验借鉴,就从外面招募老师来开始开办了!”陈宗岱说道,“难道,我们要让一个别的学校的老师,或者从没做过老师的人进来直接担任系主任?”
这不可能!如果有其他选择,任何学校在这个时候都会选择自己的嫡系人才来坐上这个位置。不是排外的问题,而是学校为了自己的掌控力度而必须选择自己人来管理。
“或者,我让一个对冷‘门’语种一窍不通的英语老师去担任欧亚语系的系主任?”陈宗岱问道。
这也不可能!跨行如跨山,一个理工科的老师是无法去管理一群文科的老师,因为在专业能力上就无法让他们信服,同样,一个英语老师也无法站在别的学科的老师的头上。
这样一来,杨果发现还真的是自己最合适出任这个系主任了!
“管理能力不足,可以学,我们学院也会给予你支持!”陈宗岱跟杨果分析道,“但语言能力就还是你足够出‘色’!只有你,他们会的你都会,你会的他们不一定会,这样才能够在学术上管得住这些外聘而来的老师。”
杨果开始抛开了自己对自己的偏见,认真地去思索老师说的话。
“除了管理,你还要当好排头兵!”陈宗岱继续说道,“欧亚语系,不仅仅是为了响应政策的号召,更是我们学院、我们学校在语言学界崛起了一个重要的机遇!”
“我们需要抓住这个机遇,培养出大量的外语人才!”陈宗岱严肃地说道,“这样才能奠定我们在外语界的地位。”
“你除了自己要开展几‘门’课程,还需要帮助其他老师梳理教学流程,甚至也要在他们需要的时候伸出援手!”陈宗岱叹了一口气,说道,“急速扩张,这就意味着我们根基不稳,请来的老师,虽然能力不错,但在教学方面,经验远远比不上你,你明白我什么意思吗?”
杨果点了点头,他的表情也有些肃穆。学校从外‘交’部,从社会上找来的冷‘门’语言人才,他们确实是在这些冷‘门’语言上有着专业的优势,可是大部分人,在教书的领域还算是初丁一个!
一旦他们遇到什么问题,除了杨果,没有第二个可以选择求助的人了!
而杨果的语言能力当然是毋庸置疑的,当初在信达笔译里舌战群儒都占尽了上风,可以说,他自学成才,但也远胜于那些专业学习和专业使用了十几二十年年的专业人士。
陈宗岱明白杨果的实力,所以也把杨果当成了自己最大的王牌!在这个欧亚语系的庞大计划之中,杨果绝对是最最重要的一环,甚至可以说是沟通所有的中枢也不为过!
“所以,学院、学校都需要你!”陈宗岱最后再询问一遍,说道,“你愿意接下这个重任吗?”
原本以为杨果还想要再考虑考虑的,但陈宗岱却看到自己得意弟子微微一笑,说道:“既然老师还有学校那么信任我,我当然愿意接受这个重任!”
他笑得自信,说得轻盈,但眼神却是坚定和稳重!
说真的,杨果从来都没有低估过自己的实力,他知道自己到现在已经不比任何人差,包括自己老师在内,杨果也有信心在功能语言学上胜过陈宗岱。只是,杨果也知道,中华从来都不是一个靠实力说话的国度。
在象牙塔里也一样,能力有时候比不上老资历轻飘飘的一句话。就算他发表了那么多具有划时代意义的论著也一样,杨果从来不奢求自己能够一夜之间便鱼跃龙‘门’,那不现实。
所以杨果一直都只是在按部就班地努力着,等待着时机,或者慢慢熬着资历。对他来说,还年轻,不着急。再说了,有陈宗岱在,就算不能打破陈规,他晋升的速度也绝对是传统之内最快的一个。
这看他获得博士学位的速度就可以知道了!虽然在国外,以杨果的天分,早就可以直接拿教授的身份了,但杨果觉得已经够了,他在名利上的追求还是没有那么强烈。
但时也命也,就算杨果不着急,陈宗岱也很满意,但千载难逢的机会还是送上了‘门’来,而杨果,也敲是那个早早做好准备的人!所以机会来了,杨果还有什么不抓住的道理呢?
“好!这些资料你拿回去看!”陈宗岱满意地点了点头,他递过来一个巨大的硬盘,说道,“既然你要做这个系主任,那在八月开会之前,你要把这些资料给看完!然后给我一份详细的五年计划的报告!第一年我需要你细致到每一位老师……”
陈宗岱说的要求很多,杨果很认真地记在了脑子里,他既然接受了挑战,那就会全力以赴地去完成!所以,就算陈宗岱很坑爹地给了一个单位为t的移动硬盘,杨果也下定决心要啃完它。
“除了这事,另外你还有一个任务!”陈宗岱忽然换上了诡异的笑容,让杨果有些‘毛’骨悚然,老爷子如果这样笑,肯定是一件了不得的任务!
“还有什么比系主任更难的?老师,您就别卖关子了,直说吧!”杨果苦笑着说道。
陈宗岱从‘抽’屉里掏出一封信函,递到杨果的面前,哈哈一笑,说道:“瞧把你吓的!是好事!九月份咱们有个阅兵仪式知道吗?”
杨果傻乎乎地点了点头,心想:“阅兵关我这个小屁民什么事?总不能让我去当观礼嘉宾吧?”
“外‘交’部要你!”陈宗岱指了指杨果,笑得很灿烂。
(,求推荐~≧▽≦)
第1319章 好处多多
从老师办公室里走出来,杨果觉得自己脚步有些飘忽,不是那种得意后的轻飘飘,而是不太敢相信现实的虚浮。-79-
中午约了方贝贝一起吃饭,杨果也刚好可以趁这个机会和‘女’朋友倾诉一下,因为老爷子最后一个告诉他的消息实在是太太离奇了!
“你说你要上观礼台?”方贝贝一开始还没有反应过来呢,她忽然拿着筷子的手一抖,夹得好好的一块豆腐掉到了衣服上,她惊讶地看着杨果。
杨果赶紧从方贝贝的包里翻出了纸巾,给她擦一擦。还好,两人坐的地方,是饭堂比较偏僻的角落,不然,这么亲昵的举动,估计又要虐杀不少单身狗了。
虽然两人身价不菲了,但杨果和方贝贝还是喜欢中午的时候也继续呆在学校里,跟普通的学生情侣一样,在饭堂吃完饭,然后两人牵着手在学校里逛一逛,或者找个咖啡厅坐着看一会儿书。
今天方贝贝还‘挺’忙的,要跟班里的同学一起拍毕业照,所以现在身上还穿着民国装的衣服呢!
“快跟我说说,是什么一回事?”方贝贝拉着杨果的手,‘女’孩儿眼睛如清幽的湖水,潋滟而且多情。
杨果摆了摆手,笑道:“就是你老公我太牛掰了,所以外‘交’部都找上‘门’来求帮忙。”他也就在‘女’朋友面前才这样没个正经,平时可不敢这么吹嘘。
方贝贝脸‘色’微红,她啐了一口,然后嗔道:“好了啦,别放大跑了,我还不知道你的斤两呀?”
杨果嘿嘿一笑,才跟‘女’朋友仔细地讲一讲是怎么一回事。
原来,九月份的时候,国家要举行一次盛大的阅兵仪式,将会邀请世界各国的领导前来观礼。那就有一个小问题,就算不是全部国家都来,只出现那么十几二十个国家,那在翻译的安排上也是有一点小麻烦。
(以下纯属挟不合理的杜撰,书友们一笑而过就行。)
平时还好说,在观礼台上,和上观礼台的这个过程里,十几个翻译官总不能还跟在各国领导的身边吧?
直播镜头里一眼望去,国家领导人、国家领导人、翻译、翻译,翻译都占了快一半的人数,那岂不是有点喧宾夺主?
“所以他们就想在这段路上,就用极少量的翻译,任务不是很重,但几十个国家的领导人,就算某一个上来跟我们领导人说话,那翻译就必须尽职尽责地翻译好,不然就是失职。”杨果说道。
“所以他们就想到了你?”方贝贝疑‘惑’地问道,“不会吧?难道这么大的一个外‘交’部都找不到一个会多语言的人才吗?”
“有是有,但他们懂的都不全。”杨果摊了摊手,笑道。
大部分译员都会两三‘门’语言,也有少量的天才跟杨果一样会十几‘门’语言,这很正常,泱泱大国,要是没有几个这样的天才那也太不堪了!
但他们跟杨果还是有一定的差距的,因为他们能够学会那么多语言,主要是能够掌握一两个语系的多种语言。
像会斯拉夫语族的,能说俄语、乌克兰语、白俄语、保加利亚语、‘波’兰语等等,杨果也有尝试过,学会一个语系的其中一‘门’语言,其他同类语系的语言就比较容易上手了!
杨果相对于他们,最大的优势就是全面!他能搞得定印欧语系的大部分语言,也能搞得定阿尔泰语系(中亚、东亚一些国家的语言),同时还能驾驭非洲、中东等国家使用的闪含语系、尼日尔-刚果语系等等。
要知道愿意参加中华阅兵的大国不会太多,真正打心底愿意过来的,估计还是非洲国家,还有一带一路里与中华‘交’好的中亚国家,还有南美洲的一些关系很好的国家。
现在参礼的国家名单还不全,但从已经确定的看上来,确实是都是这些范围的国家,而外‘交’部很难以找到一个能够覆盖这么多冷‘门’语言的天才翻译。
于是,他们便想到了去年和他们在非洲布局上合作很愉快的杨果!
杨果这一级别的译员,虽然没有拿到什么证书,但也是在部里边有备案的!那是实打实用实力留下来的档案,外‘交’部清楚地记录了杨果去年掌握的所有语言。
一共三十八种语言q年又新增了四‘门’,不过还没来得及记录罢了。
所以外‘交’部打算在这个特殊的诚,征召杨果为国效力!
说起来,以前外‘交’部还很青睐杨果,想要把杨果吸纳进来,如果杨果答应了,说不定他现在已经是驻扎在某国的外‘交’官了!
但杨果舍不得家人,最后还是婉拒了。
可杨果还是在体制之内,他所在的东山大学,是隶属教育部的,再加上他与外‘交’部的合作,两者之间依然有着千丝万缕的关系。
在重要的时刻,征召一个体制内的专家学者来帮忙,这也是很正常的事情,所以外‘交’部决定后就毫不犹豫地向东山大学下函了。
如果是永久的征召,把杨果视作是未来几十年东山大学在语言学界的瑰宝的东山大学绝对是跟外‘交’部吵架也不愿意放人的,但如果是临时‘性’征召,那这就是双赢的关系。
当时陈宗岱给杨果分析的时候,还说了一个学院很重视的原因。这一行,可以说在杨果的档案上是写下了浓墨重彩的一笔,对于杨果能够顺利接任系主任这个行政职位很有帮助。
不仅仅是经历的增加,更是让他能够在其他老师面前有了说话资本
本文每页显示
5000字 共
810页 当前第
682页
目录 上一页 ← 682/810 →
下一页 加入书签