前边水势宽阔，怎不
见船只行走，我们从那里过去？”八戒见了道：“果是狂澜，
无舟可渡。”那行者跳在空中，用手搭凉篷而看，他也心惊道：
“师父啊，真个是难，真个是难！这条河若论老孙去呵，只消
把腰儿扭一扭，就过去了；若师父，诚千分难渡，万载难行。”
三藏道：“我这里一望无边，端的有多少宽阔？”行者道：“
径过有八百里远近。”八戒道：“哥哥怎的定得个远近之数？”
行者道：“不瞒贤弟说，老孙这双眼，白日里常看得千里路上
的吉凶。却才在空中看出：此河上下不知多远，但只见这径过
足有八百里。”长老忧嗟烦恼，兜回马，忽见岸上有一通石碑。
三众齐来看时，见上有三个篆字，乃流沙河，腹上有小小的四
行真字云：
八百流沙界，三千弱水深。鹅毛飘不起，芦花定底沉。师
徒们正看碑文，只听得那浪涌如山，波翻若岭，河当中滑辣的
钻出一个妖精，十分凶丑——

一头红焰发蓬松，两只圆睛亮似灯。
不黑不青蓝靛脸，如雷如鼓老龙声。
身披一领鹅黄氅，腰束双攒露白藤。
项下骷髅悬九个，手持宝杖甚峥嵘。
那怪一个旋风，奔上岸来，径抢唐僧，慌得行者把师父抱
住，急登高岸，回身走脱。那八戒放下担子，掣出铁钯，望妖
精便筑，那怪使宝杖架住。他两个在流沙河岸，各逞英雄。这
一场好斗——
九齿钯，降妖杖，二人相敌河岸上。这个是总督大天蓬，
那个是谪下卷帘将。昔年曾会在灵霄，今日争持赌猛壮。这一
个钯去探爪龙，那一个杖架磨牙象。伸开大四平，钻入迎风戗。
这个没头没脸抓，那个无乱无空放。一个是久占流沙界吃人精，
一个是秉教迦持修行将。
他两个来来往往，战经二十回合，不分胜负。
那大圣护了唐僧，牵着马，守定行李，见八戒与那怪交战，
就恨得咬牙切齿，擦掌磨拳，忍不住要去打他，掣出棒来道：
“师父，你坐着，莫怕。等老孙和他耍耍儿来。”那师父苦留
不住。他打个唿哨，跳到前边。原来那怪与八戒正战到好处，
难解难分，被行者轮起铁棒，望那怪着头一下，那怪急转身，
慌忙躲过，径钻入流沙河里。气得个八戒乱跳道：“哥啊，谁
着你来的！那怪渐渐手慢，难架我钯，再不上三五合，我就擒
住他了！他见你凶险，败阵而逃，怎生是好！”行者笑道：“
兄弟，实不瞒你说，自从降了黄风怪，下山来，这个把月不曾
耍棍，我见你和他战的甜美，我就忍不住脚痒，故就跳将来耍

耍的。那知那怪不识耍，就走了。”
他两个搀着手，说说笑笑，转回见了唐僧。唐僧道：“可
曾捉得妖怪？”行者道：“那妖怪不奈战，败回钻入水去也。”
三藏道：“徒弟，这怪久住于此，他知道浅深。似这般无边的
弱水，又没了舟楫，须是得个知水性的，引领引领才好哩。”
行者道：“正是这等说。常言道，近朱者赤，近墨者黑。那怪
在此，断知水性。我们如今拿住他，且不要打杀，只教他送师
父过河，再做理会。”八戒道：“哥哥不必迟疑，让你先去拿
他，等老猪看守师父。”行者笑道：“贤弟呀，这桩儿我不敢
说嘴。水里勾当，老孙不大十分熟。若是空走，还要捻诀，又
念念避水咒，方才走得。不然,就要变化做什么鱼虾蟹鳖之类，
我才去得。若论赌手段，凭你在高山云里，干什么蹊跷异样事
儿，老孙都会，只是水里的买卖，有些儿榔杭。”八戒道：“
老猪当年总督天河，掌管了八万水兵大众，倒学得知些水性，
却只怕那水里有什么眷族老小，七窝八代的都来，我就弄他不
过，一时不被他捞去耶？”行者道：“你若到他水中与他交战，
却不要恋战，许败不许胜，把他引将出来，等老孙下手助你。”
八戒道：“言得是，我去耶。”说声去，就剥了青锦直裰，脱
了鞋，双手舞钯，分开水路，使出那当年的旧手段，跃浪翻波，
撞将进去，径至水底之下，往前正走。
却说那怪败了阵回，方才喘定，又听得有人推得水响，忽
起身观看，原来是八戒执了钯推水。那怪举杖当面高呼道：“
那和尚那里走！仔细看打！”八戒使钯架住道：“你是个什么
妖精，敢在此间挡路？”那妖道：“你是也不认得我。我不是
那妖魔鬼怪，也不是少姓无名。”八戒道：“你既不是邪妖鬼
怪，却怎生在此伤生？你端的什么姓名，实实说来，我饶你性
命。”那怪道：我——

自小生来神气壮，乾坤万里曾游荡。
英雄天下显威名，豪杰人家做模样。
万国九州任我行，五湖四海从吾撞。
皆因学道荡天涯，只为寻师游地旷。
常年衣钵谨随身，每日心神不可放。
沿地云游数十遭，到处闲行百余趟。
因此才得遇真人，引开大道金光亮。
先将婴儿姹女收，后把木母金公放。
明堂肾水入华池，重楼肝火投心脏。
三千功满拜天颜，志心朝礼明华向。
玉皇大帝便加升，亲口封为卷帘将。
南天门里我为尊，灵霄殿前吾称上。
腰间悬挂虎头牌，手中执定降妖杖。
头顶金盔晃日光，身披铠甲明霞亮。
往来护驾我当先，出入随朝予在上。
只因王母降蟠桃，设宴瑶池邀众将。
失手打破玉玻璃，天神个个魂飞丧。
玉皇即便怒生嗔，却令掌朝左辅相。
卸冠脱甲摘官衔，将身推在杀场上。
多亏赤脚大天仙，越班启奏将吾放。
饶死回生不典刑，遭贬流沙东岸上。
饱时困卧此山中，饿去翻波寻食饷。
樵子逢吾命不存，渔翁见我身皆丧。
来来往往吃人多，翻翻复复伤生瘴。
你敢行凶到我门，今日肚皮有所望。
莫言粗糙不堪尝，拿住消停剁鲊酱！

八戒闻言大怒，骂道：“你这泼物，全没一些儿眼色！我
老猪还掐出水沫儿来哩，你怎敢说我粗糙，要剁 酱！看起来，
你把我认做个老走硝哩。休得无礼！吃你祖宗这一钯！”那怪
见钯来，使一个凤点头躲过。两个在水中打出水面，各人踏浪
登波。这一场赌斗，比前不同，你看那——
卷帘将，天蓬帅，各显神通真可爱。那个降妖宝杖着头轮，
这个九齿钉钯随手快。跃浪振山川，推波昏世界。凶如太岁撞
幛幡，恶似丧门掀宝盖。这一个赤心凛凛保唐僧，那一个犯罪
滔滔为水怪。钯抓一下九条痕，杖打之时魂魄败。努力喜相持，
用心要赌赛。算来只为取经人，怒气冲天不忍耐。搅得那鳊鲅
鲤鳜退鲜鳞，龟鳖鼋鼍伤嫩盖；红虾紫蟹命皆亡，水府诸神朝
上拜。只听得波翻浪滚似雷轰，日月无光天地怪。
二人整斗有两个时辰，不分胜败。这才是铜盆逢铁帚，玉
磬对金钟。
却说那大圣保着唐僧，立于左右，眼巴巴的望着他两个在
水上争持，只是他不好动手。只见那八戒虚幌一钯，佯输诈败，
转回头往东岸上走。那怪随后赶来，将近到了岸边，这行者忍
耐不住，撇了师父，掣铁棒，跳到河边，望妖精劈头就打。那
妖物不敢相迎，飕的又钻入河内。八戒嚷道：“你这弼马温，
彻是个急猴子！你再缓缓些儿，等我哄他到了高处，你却阻住
河边，教他不能回首呵，却不拿住他也。他这进去，几时又肯
出来？”行者笑道：“呆子，莫嚷，莫嚷！我们且回去见师父
去来。”八戒却同行者到高岸上，见了三藏。三藏欠身道：“
徒弟辛苦呀。”八戒道：“且不说辛苦，只是降了妖精，送得
你过河，方是万全之策。”三藏道：“你才与妖精交战何如？”

八戒道：“那妖的手段，与老猪是个对手。正战处，使一个诈
败，他才赶到岸上。见师兄举着棍子，他就跑了。”三藏道：
“如此怎生奈何？”行者道：“师父放心，且莫焦恼。如今天
色又晚，且坐在这崖次之下，待老孙去化些斋饭来，你吃了睡
去，待明日再处。”八戒道：“说得是，你快去快来。”行者
急纵云跳起去，正到直北下人家化了一钵素斋，回献师父。师
父见他来得甚快，便叫：“悟空，我们去化斋的人家，求问他
一个过河之策，不强似与这怪争持？”行者笑道：“这家子远
得很哩！相去有五七千里之路。他那里得知水性？问他何益？”
八戒道：“哥哥又来扯谎了。五七千里路，你怎么这等去来得
快？”行者道：“你那里晓得，老孙的筋斗云，一纵有十万八
千里。象这五七千路，只消把头点上两点，把腰躬上一躬，就
是个往回，有何难哉！”八戒道：“哥啊，既是这般容易，你
把师父背着，只消点点头，躬躬腰，跳过去罢了，何必苦苦的
与他厮战？”行者道：“你不会驾云？你把师父驮过去不是？”
八戒道：“师父的骨肉凡胎，重似泰山，我这驾云的，怎称得
起？须是你的筋斗方可。”行者道：“我的筋斗，好道也是驾
云，只是去的有远近些儿。你是驮不动，我却如何驮得动？自
古道，遣泰山轻如芥子，携凡夫难脱红尘。象这泼魔毒怪，使
摄法，弄风头，却是扯扯拉拉，就地而行，不能带得空中而去。
象那样法儿，老孙也会使会弄。还有那隐身法、缩地法，老孙
件件皆知。但只是师父要穷历异邦，不能彀超脱苦海，所以寸
步难行也。我和你只做得个拥护，保得他身在命在，替不得这
些苦恼，也取不得经来，就是有能先去见了佛，那佛也不肯把
经善与你我。正叫做若将容易得，便作等闲看。”那呆子闻言，
喏喏听受。遂吃了些无菜的素食，师徒们歇在流沙河东崖次之
下。

次早，三藏道：“悟空，今日怎生区处？”行者道：“没
甚区处，还须八戒下水。”八戒道：“哥哥，你要图干净，只
作成我下水。”行者道：“贤弟，这番我再不急性了，只让你
引他上来，我拦住河沿，不让他回去，务要将他擒了。”好八
戒，抹抹脸，抖擞精神，双手拿钯到河沿，分开水路，依然又
下至窝巢。那怪方才睡醒，忽听推得水响，急回头睁睛看看，
见八戒执钯下至，他跳出来，当头阻住，喝道：“慢来，慢来，
看杖！”八戒举钯架住道：“你是个什么哭丧杖，叫你祖宗看
杖！”那怪道：“你这厮甚不晓得哩！我这——
宝杖原来名誉大，本是月里梭罗派。
吴刚伐下一枝来，鲁班制造工夫盖。
里边一条金趁心，外边万道珠丝＃。
名称宝杖善降妖，永镇灵霄能伏怪。
只因官拜大将军，玉皇赐我随身带。
或长或短任吾心，要细要粗凭意态。
也曾护驾宴蟠桃，也曾随朝居上界。
值殿曾经众圣参，卷帘曾见诸仙拜。
养成灵性一神兵，不是人间凡器械。
自从遭贬下天门，任意纵横游海外。
不当大胆自称夸，天下枪刀难比赛。看你那个锈钉钯，只
好锄田与筑菜。
八戒笑道：“我把你少打的泼物！且莫管什么筑菜，只怕
荡了一下儿，教你没处贴膏药，九个眼子一齐流血！纵然不死，
也是个到老的破伤风！”那怪丢开架子，在那水底下，与八戒
依然打出水面。这一番斗,比前果更不同，你看他——

宝杖轮，钉钯筑，言语不通非眷属。只因木母克刀圭，致
令两下相战触。没输赢，无反复，翻波淘浪不和睦。这个怒气
怎含容？那个伤心难忍辱。钯来杖架逞英雄，水滚流沙能恶毒。
气昂昂，劳碌碌，多因三藏朝西域。钉钯老大凶，宝杖十分熟。
这个揪住要往岸上拖，那个抓来就将水里沃。声如霹雳动鱼龙，
云暗天昏神鬼伏。
这一场，来来往往，斗经三十回合，不见强弱。八戒又使
个佯输计，拖了钯走。那怪随后又赶来，拥波捉浪，赶至崖边。
八戒骂道：“我把你这个泼怪！你上来！这高处，脚踏实地好
打！”那妖骂道：“你这厮哄我上去，又教那帮手来哩。你下
来，还在水里相斗。”原来那妖乖了，再不肯上岸，只在河沿
与八戒闹吵。却说行者见他不肯上岸，急得他心焦性爆，恨不
得一把捉来。行者道：“师父！你自坐下，等我与他个饿鹰雕
食。”就纵筋斗，跳在半空，刷的落下来，要抓那妖。那妖正
与八戒嚷闹，忽听得风响，急回头，见是行者落下云来，却又
收了那杖，一头淬下水，隐迹潜踪，渺然不见。行者伫立岸上，
对八戒说：“兄弟呀，这妖也弄得滑了。他再不肯上岸，如之
奈何？”八戒道：“难，难，难！战不胜他，就把吃奶的气力
也使尽了，只绷得个手平。”行者道：“且见师父去。”
二人又到高岸，见了唐僧，备言难捉。那长老满眼下泪道：
“似此艰难，怎生得渡！”行者道：“师父莫要烦恼。这怪深
潜水底，其实难行。八戒，你只在此保守师父，再莫与他厮斗，
等老孙往南海走走去来。”八戒道：“哥呵，你去南海何干？”
行者道：“这取经的勾当，原是观音菩萨；及脱解我等，也是
观音菩萨。今日路阻流沙河，不能前进，不得他，怎生处治？
等我去请他，还强如和这妖精相斗。”八戒道：“也是，也是。
师兄，你去时，千万与我上复一声：向