，唐僧站在马颈左
边，沙僧站在右边，行者一脚踏着老鼋的项，一脚踏着老鼋的
头叫道：“老鼋，好生走稳着。”那老鼋蹬开四足，踏水面如
行平地，将他师徒四众，连马五口，驮在身上，径回东岸而来。
诚所谓——
不二门中法奥玄，诸魔战退识人天。
本来面目今方见，一体原因始得全。
秉证三乘随出入，丹成九转任周旋。
挑包飞杖通休讲，幸喜还元遇老鼋。
老鼋驮着他们，□波踏浪，行经多半日，将次天晚，好近
东岸，忽然问曰：“老师父，我向年曾央到西方见我佛如来，
与我问声归着之事，还有多少年寿，果曾问否？”原来那长老
自到西天玉真观沐浴，凌云渡脱胎，步上灵山，专心拜佛及参
诸佛菩萨圣僧等众，意念只在取经，他事一毫不理，所以不曾
问得老鼋年寿，无言可答，却又不敢欺，打诳语，沉吟半晌，
不曾答应。老鼋即知不曾替问，他就将身一幌，唿喇的淬下水
去，把他四众连马并经，通皆落水。咦！还喜得唐僧脱了胎，

成了道，若似前番，已经沉底。又幸白马是龙，八戒、沙僧会
水，行者笑巍巍显大神通，把唐僧扶驾出水，登彼东岸。只是
经包、衣服、鞍辔俱湿了。师徒方登岸整理，忽又一阵狂风，
天色昏暗，雷闪俱作，走石飞沙。但见那——
一阵风，乾坤播荡；一声雷，振动山川。一个闪，
钻云飞火；一天雾，大地遮漫。风气呼号，雷声激烈。
闪掣红绡，雾迷星月。风鼓的尘沙扑面，雷惊的虎豹
藏形。闪幌的飞禽叫噪，雾漫的树木无踪。那风搅得
个通天河波浪翻腾，那雷振得个通天河鱼龙丧胆，那
闪照得个通天河彻底光明，那雾盖得个通天河岸崖昏
惨。好风，颓山烈石松篁倒。好雷，惊蛰伤人威势豪。
好闪，流天照野金蛇走。好雾，混混漫空蔽九霄。
唬得那三藏按住了经包，沙僧压住了经担，八戒牵住了白
马，行者却双手轮起铁棒，左右护持。原来那风雾雷闪乃是些
阴魔作号，欲夺所取之经，劳攘了一夜，直到天明，却才止息。
长老一身水衣，战兢兢的道：“悟空，这是怎的起？”行者气
呼呼的道：“师父，你不知就里，我等保护你取获此经，乃是
夺天地造化之功，可以与乾坤并久，日月同明。寿享长春，法
身不朽，此所以为天地不容，鬼神所忌，欲来暗夺之耳。一则
这经是水湿透了，二则是你的正法身压住，雷不能轰，电不能
照，雾不能迷，又是老孙轮着铁棒，使纯阳之性，护持住了，
及至天明，阳气又盛，所以不能夺去。”
三藏、八戒、沙僧方才省悟，各谢不尽。少顷，太阳高照，
却移经于高崖上，开包晒晾，至今彼处晒经之石尚存。他们又
将衣鞋都晒在崖旁，立的立，坐的坐，跳的跳。真个是——

一体纯阳喜向阳，阴魔不敢逞强梁。
须知水胜真经伏，不怕风雷闪雾光。
自此清平归正觉，从今安泰到仙乡。
晒经石上留踪迹，千古无魔到此方。
他四众检看经本，一一晒晾，早见几个打鱼人，来过河边，
抬头看见，内有认得的道：“老师父可是前年过此河往西天取
经的？”八戒道：“正是，正是，你是那里人？怎么认得我们？
”渔人道：“我们是陈家庄上人。”八戒道：“陈家庄离此有
多远？”渔人道：“过此冲南有二十里，就是也。”八戒道：
“师父，我们把经搬到陈家庄上晒去。他那里有住坐，又有得
吃，就教他家与我们浆浆衣服，却不是好？”三藏道：“不去
罢，在此晒干了，就收拾找路回也。”那几个渔人行过南冲，
恰遇着陈澄，叫道：“二老官，前年在你家替祭儿子的师父回
来了。”陈澄道：“你在那里看见？”渔人回指道：“都在那
石上晒经哩。”陈澄随带了几个佃户，走过冲来望见，跑近前
跪下道：“老爷取经回来，功成行满，怎么不到舍下，却在这
里盘弄？快请，快请到舍。”行者道：“等晒干了经，和你去。
”陈澄又问道：“老爷的经典、衣物，如何湿了？”三藏道：
“昔年亏白鼋驮渡河西，今年又蒙他驮渡河东。已将近岸，被
他问昔年托问佛祖寿年之事，我本未曾问得，他遂淬在水内，
故此湿了。”又将前后事细说了一遍。那陈澄拜请甚恳，三藏
无已，遂收拾经卷。不期石上把佛本行经沾住了几卷，遂将经
尾沾破了，所以至今本行经不全，晒经石上犹有字迹。三藏懊
悔道：“是我们怠慢了，不曾看顾得！”行者笑道：“不在此！
不在此！盖天地不全，这经原是全全的，今沾破了，乃是应不
全之奥妙也，岂人力所能与耶！”师徒们果收拾毕，同陈澄赴

庄。
那庄上人家，一个传十，十个传百，百个传千，若老若幼，
都来接看。陈清闻说，就摆香案在门前迎迓，又命鼓乐吹打。
少顷到了迎入，陈清领合家人眷俱出来拜见，拜谢昔日救女儿
之恩，随命看茶摆斋。三藏自受了佛祖的仙品仙肴，又脱了凡
胎成佛，全不思凡间之食。二老苦劝，没奈何，略见他意。孙
大圣自来不吃烟火食，也道：“彀了。”沙僧也不甚吃，八戒
也不似前番，就放下碗。行者道：“呆子也不吃了？”八戒道：
“不知怎么，脾胃一时就弱了。”遂此收了斋筵，却又问取经
之事。三藏又将先至玉真观沐浴，凌云渡脱胎，及至雷音寺参
如来，蒙珍楼赐宴，宝阁传经，始被二尊者索人事未遂，故传
无字之经，后复拜告如来，始得授一藏之数，并白鼋淬水，阴
魔暗夺之事，细细陈了一遍，就欲拜别。那二老举家，如何肯
放，且道：“向蒙救拔儿女，深恩莫报，已创建一座院宇，名
曰救生寺，专侍奉香火不绝。”又唤出原替祭之儿女陈关保、
一秤金叩谢，复请至寺观看。三藏却又将经包儿收在他家堂前，
与他念了一卷《宝常经》。后至寺中，只见陈家又设馔在此。
还不曾坐下，又一起来请；还不曾举箸，又一起来请，络绎不
绝，争不上手。三藏俱不敢辞，略略见意。只见那座寺果盖得
齐整——
山门红粉腻，多赖施主功。一座楼台从此立，两
廊房宇自今兴。朱红隔扇，七宝玲珑。香气飘云汉，
清光满太空。几株嫩柏还浇水，数干乔松未结丛。活
水迎前，通天迭迭翻波浪；高崖倚后，山脉重重接地
龙。

三藏看毕，才上高楼，楼上果装塑着他四众之象。八戒看
见，扯着行者道：“兄长的相儿甚象。”沙僧道：“二哥，你
的又象得紧。只是师父的又忒俊了些儿。”三藏道：“却好，
却好！”遂下楼来，下面前殿后廊，还有摆斋的候请。行者却
问：“向日大王庙儿如何了？”众老道：“那庙当年拆了。老
爷，这寺自建立之后，年年成熟，岁岁丰登，却是老爷之福庇。
”行者笑道：“此天赐耳，与我们何与！但只我们自今去后，
保你这一庄上人家，子孙繁衍，六畜安生，年年风调雨顺，岁
岁雨顺风调。”众等却叩头拜谢。只见那前前后后，更有献果
献斋的，无限人家。八戒笑道：“我的蹭蹬！那时节吃得，却
没人家连请十请；今日吃不得，却一家不了，又是一家。”饶
他气满，略动手又吃过八九盘素食；纵然胃伤，又吃了二三十
个馒头，已皆尽饱又有人来相邀。三藏道：“弟子何能，感蒙
至爱！望今夕暂停，明早再领。”
时已深夜，三藏守定真经，不敢暂离，就于楼下打坐看守。
将及三更，三藏悄悄的叫道：“悟空，这里人家，识得我们道
成事完了。自古道，真人不露相，露相不真人。恐为久淹，失
了大事。”行者道：“师父说得有理，我们趁此深夜，人皆熟
睡，寂寂的去了罢。”八戒却也知觉，沙僧尽自分明，白马也
能会意。遂此起了身，轻轻的抬上驮垛，挑着担，从庑廊驮出。
到于山门，只见门上有锁。行者又使个解锁法，开了二门、大
门，找路望东而去。只听得半空中有八大金刚叫道：“逃走的，
跟我来！”那长老闻得香风荡荡，起在空中。这正是：丹成识
得本来面，体健如如拜主人。毕竟不知怎生见那唐王，且听下
回分解。

第一百回
径回东土五圣成真
且不言他四众脱身，随金刚驾风而起。却说陈家庄救生寺
内多人，天晓起来，仍治果肴来献，至楼下，不见了唐僧。这
个也来问，那个也来寻，俱慌慌张张，莫知所措，叫苦连天的
道：“清清把个活佛放去了！”一会家无计，将办来的品物，
俱抬在楼上祭祀烧纸。以后每年四大祭，二十四小祭。还有那
告病的，保安的，求亲许愿，求财求子的，无时无日不来烧香
祭赛，真个是金炉不断千年火，玉盏常明万载灯，不题。
却说八大金刚使第二阵香风，把他四众，不一日送至东土，
渐渐望见长安。原来那太宗自贞观十三年九月望前三日送唐僧
出城，至十六年，即差工部官在西安关外起建了望经楼接经，
太宗年年亲至其地。恰好那一日出驾复到楼上，忽见正西方满
天瑞霭，阵阵香风，金刚停在空中叫道：“圣僧，此间乃长安
城了。我们不好下去，这里人伶俐，恐泄漏吾像。孙大圣三位
也不消去，汝自去传了经与汝主，即便回来。我在霄汉中等你，
与你一同缴旨。”大圣道：“尊者之言虽当，但吾师如何挑得
经担？如何牵得这马？须得我等同去一送。烦你在空少等，谅
不敢误。”金刚道：“前日观音菩萨启过如来，往来只在八日，
方完藏数。今已经四日有余，只怕八戒贪图富贵，误了期限。”
八戒笑道：“师父成佛，我也望成佛，岂有贪图之理！泼大粗

人！都在此等我，待交了经，就来与你回向也。”呆子挑着担，
沙僧牵着马，行者领着圣僧，都按下云头，落于望经楼边。太
宗同多官一齐见了，即下楼相迎道：“御弟来也？”唐僧即倒
身下拜，太宗搀起，又问：“此三者何人？”唐僧道：“是途
中收的徒弟。”太宗大喜，即命侍官：“将朕御车马扣背，请
御弟上马，同朕回朝。”唐僧谢了恩，骑上马，大圣轮金箍棒
紧随，八戒、沙僧俱扶马挑担，随驾后共入长安。真个是——
当年清宴乐升平，文武安然显俊英。
水陆场中僧演法，金銮殿上主差卿。
关文敕赐唐三藏，经卷原因配五行。
苦炼凶魔种种灭，功成今喜上朝京。
唐僧四众，随驾入朝，满城中无一不知是取经人来了。却
说那长安唐僧旧住的洪福寺大小僧人，看见几株松树一颗颗头
俱向东，惊讶道：“怪哉，怪哉！今夜未曾刮风，如何这树头
都扭过来了？”内有三藏的旧徒道：“快拿衣服来！取经的老
师父来了！”众僧问道：“你何以知之？”旧徒曰：“当年师
父去时，曾有言道：‘我去之后，或三五年，或六七年，但看
松树枝头若是东向，我即回矣。’我师父佛口圣言，故此知之。
”急披衣而出，至西街时，早已有人传播说：“取经的人适才
方到，万岁爷爷接入城来了。”众僧听说，又急急跑来，却就
遇着，一见大驾，不敢近前，随后跟至朝门之外。唐僧下马，
同众进朝。唐僧将龙马与经担，同行者、八戒、沙僧，站在玉
阶之下。太宗传宣：“御弟上殿。”赐坐，唐僧又谢恩坐了，
教把经卷抬来。行者等取出，近侍官传上。太宗又问：“多少
经数？怎生取来？”三藏道：“臣僧到了灵山，参见佛祖，蒙

差阿傩、伽叶二尊者先引至珍楼内赐斋，次到宝阁内传经。那
尊者需索人事，因未曾备得，不曾送他，他遂以经与了。当谢
佛祖之恩东行，忽被妖风抢了经去，幸小徒有些神通赶夺，却
俱抛掷散漫。因展看，皆是无字空本。臣等着惊，复去拜告恳
求，佛祖道：‘此经成就之时，有比丘圣僧将下山与舍卫国赵
长者家看诵了一遍，保佑他家生者安全，亡者超脱，止讨了他
三斗三升米粒黄金，意思还嫌卖贱了，后来子孙没钱使用。’
我等知二尊者需索人事，佛祖明知，只得将钦赐紫金钵盂送他，
方传了有字真经。此经有三十五部，各部中检了几卷传来，共
计五千零四十八卷，此数盖合一藏也。”太宗更喜，教：“光
禄寺设宴，开东阁酬谢。”忽见他三徒立在阶下，容貌异常，
便问：“高徒果外国人耶？”长老俯伏道：“大徒弟姓孙，法
名悟空，臣又呼他为孙行者。他出身原是东胜神洲傲来国花果
山水帘洞人氏，因五百年前大闹天宫，被佛祖困压在西番两界
山石匣之内，蒙观音菩萨劝善，情愿皈依，是臣到彼救出，甚
亏此徒保护。二徒弟姓猪，法名悟能，臣又呼他为猪八戒。他
出身原是福陵山云栈洞人氏，因在乌斯藏高老庄上作怪，即蒙
菩萨劝善，亏行者收之，一路上挑担有力，涉水有功。三徒弟
姓沙，法名悟净，臣又呼他为沙和尚。他出身原是流沙河作怪
者，也蒙菩萨劝善，秉教沙门。那匹马不是主公所赐者。”太
宗道：“毛片相同，如何不是？”三藏道：“臣到蛇盘山鹰愁
涧涉水，原马被此马吞之，