“老师宽住一二日，过了元宵，耍耍去不妨。”唐僧惊问
道：“弟子在路，只知有山，有水，怕的是逢怪，逢魔，把光
阴都错过了，不知几时是元宵佳节。”众僧笑道：“老师拜佛
与悟禅心重，故不以此为念。今日乃正月十三，到晚就试灯，
后日十五上元，直至十八九，方才谢灯。我这里人家好事，本
府太守老爷爱民，各地方俱高张灯火，彻夜笙箫。还有个金灯
桥，乃上古传留，至今丰盛。老爷们宽住数日，我荒山颇管待
得起。”唐僧无奈，遂俱住下。当晚只听得佛殿上钟鼓喧天，
乃是街坊众信人等，送灯来献佛，唐僧等都出方丈来看了灯，
各自归寝。
次日，寺僧又献斋。吃罢，同步后园闲耍。果然好个去处，
正是——
时维正月，岁届新春。园林幽雅，景物妍森。四
时花木争奇，一派峰峦迭翠。芳草阶前萌动，老梅枝
上生馨。红入桃花嫩，青归柳色新。金谷园富丽休夸，
《辋川图》流风慢说。水流一道，野凫出没无常；竹
种千竿，墨客推敲未定。芍药花、牡丹花、紫薇花、
含笑花，天机方醒；山茶花、红梅花、迎春花、瑞香
花，艳质先开。阴崖积雪犹含冻，远树浮烟已带春。
又见那鹿向池边照影，鹤来松下听琴。东几厦，西几
亭，客来留宿；南几堂，北几塔，僧静安禅。花卉中，
有一两座养性楼，重檐高拱；山水内，有三四处炼魔
室，静几明窗。真个是天然堪隐逸，又何须他处觅蓬
瀛。

师徒们玩赏一日，殿上看了灯，又都去看灯游戏。但见那——
玛瑙花城，琉璃仙洞，水晶云母诸宫，似重重锦
绣，迭迭玲珑。星桥影幌乾坤动，看数株火树摇红。
六街箫鼓，千门璧月，万户香风。几处鳌峰高耸，有
鱼龙出海，鸾凤腾空。羡灯光月色，和气融融。绮罗
队里，人人喜听笙歌，车马轰轰。看不尽花容玉貌，
风流豪侠，佳景无穷。
众等既在本寺里看了灯，又到东门厢各街上游戏。到二更时，
方才回转安置。
次日，唐僧对众僧道：“弟子原有扫塔之愿，趁今日上元
佳节，请院主开了塔门，让弟子了此愿心。”众僧随开了门。
沙僧取了袈裟，随从唐僧，到了一层，就披了袈裟，拜佛祷祝
毕，即将笤帚扫了一层，卸了袈裟，付与沙僧，又扫二层，一
层层直扫上绝顶。那塔上，层层有佛，处处开窗，扫一层，赏
玩赞美一层。扫毕下来，已此天晚，又都点上灯火。此夜正是
十五元宵，众僧道：“老师父，我们前晚只在荒山与关厢看灯。
今晚正节，进城里看看金灯如何？”唐僧欣然从之，同行者三
人及本寺多僧进城看灯。正是——
三五良宵节，上元春色和。花灯悬闹市，齐唱太
平歌。又见那六街三市灯亮，半空一鉴初升。那月如
冯夷推上烂银盘，这灯似仙女织成铺地锦。灯映月，
增一倍光辉；月照灯，添十分灿烂。观不尽铁锁星桥，
看不了灯花火树。雪花灯、梅花灯，春冰剪碎；绣屏
灯、画屏灯，五彩攒成。核桃灯、荷花灯，灯楼高挂；

青狮灯、白象灯，灯架高檠。虾儿灯、鳖儿灯，棚前
高弄；羊儿灯、兔儿灯，檐下精神。鹰儿灯、凤儿灯，
相连相并；虎儿灯、马儿灯，同走同行。仙鹤灯、白
鹿灯，寿星骑坐；金鱼灯、长鲸灯，李白高乘。鳌山
灯，神仙聚会；走马灯，武将交锋。万千家灯火楼台，
十数里云烟世界。那壁厢，索琅琅玉革詹飞来；这壁厢，
毂辘辘香车辇过。看那红妆楼上，倚着栏，隔着帘，
并着肩，携着手，双双美女贪欢；绿水桥边，闹吵吵，
锦簇簇，醉醺醺，笑呵呵，对对游人戏彩。满城中箫
鼓喧哗，彻夜里笙歌不断。
有诗为证，诗曰——
锦绣场中唱彩莲，太平境内簇人烟。
灯明月皎元宵夜，雨顺风调大有年。
此时正是金吾不禁，乱烘烘的无数人烟，有那跳舞的，鱒
跷的，装鬼的，骑象的，东一攒，西一簇，看之不尽。却才到
金灯桥上，唐僧与众僧近前看处，原来是三盏金灯。那灯有缸
来大，上照着玲珑剔透的两层楼阁，都是细金丝儿编成。内托
着琉璃薄片，其光幌月，其油喷香。唐僧回问众僧道：“此灯
是甚油？怎么这等异香扑鼻？”众僧道：“老师不知，我这府
后有一县，名唤 天县，县有二百四十里。每年审造差徭，共
有二百四十家灯油大户。府县的各项差徭犹可，惟有此大户甚
是吃累，每家当一年，要使二百多两银子。此油不是寻常之油，
乃是酥合香油。这油每一两值价银二两，每一斤值三十二两银
子。三盏灯，每缸有五百斤，三缸共一千五百斤，共该银四万

八千两。还有杂项缴缠使用，将有五万余两，只点得三夜。”
行者道：“这许多油，三夜何以就点得尽？”众僧道：“这缸
内每缸有四十九个大灯马，都是灯草扎的把，裹了丝绵，有鸡
子粗细，只点过今夜，见佛爷现了身，明夜油也没了，灯就昏
了。”八戒在旁笑道：“想是佛爷连油都收去了。”众僧道：
“正是此说，满城里人家，自古及今，皆是这等传说。但油干
了，人俱说是佛祖收了灯，自然五谷丰登；若有一年不干，却
就年成荒旱，风雨不调。所以人家都要这供献。”
正说处，只听得半空中呼呼风响，唬得些看灯的人尽皆四
散。那些和尚也立不住脚道：“老师父，回去罢，风来了。是
佛爷降祥，到此看灯也。”唐僧道：“怎见得是佛来看灯？”
众僧道：“年年如此，不上三更就有风来，知道是诸佛降祥，
所以人皆回避。”唐僧道：“我弟子原是思佛念佛拜佛的人，
今逢佳景，果有诸佛降临，就此拜拜，多少是好。”众僧连请
不回。少时，风中果现出三位佛身，近灯来了。慌得那唐僧跑
上桥顶，倒身下拜。行者急忙扯起道：“师父，不是好人，必
定是妖邪也。”说不了，见灯光昏暗，呼的一声，把唐僧抱起，
驾风而去。噫！不知是那山那洞真妖怪，积年假佛看金灯。唬
得那八戒两边寻找，沙僧左右招呼。行者叫道：“兄弟！不须
在此叫唤，师父乐极生悲，已被妖精摄去了！”那几个和尚害
怕道：“爷爷，怎见得是妖精摄去？”行者笑道：“原来你这
伙凡人，累年不识，故被妖邪惑了，只说是真佛降祥，受此灯
供。刚才风到处现佛身者，就是三个妖精。我师父亦不能识，
上桥顶就拜，却被他侮暗灯光，将器皿盛了油，连我师父都摄
去。我略走迟了些儿，所以他三个化风而遁。”沙僧道：“师
兄，这般却如之何？”行者道：“不必迟疑。你两个同众回寺，
看守马匹行李，等老孙趁此风追赶去也。”好大圣，急纵筋斗

云，起在半空，闻着那腥风之气，往东北上径赶。赶至天晓，
倏尔风息，见有一座大山，十分险峻，着实嵯峨。好山——
重重丘壑，曲曲源泉。藤萝悬削壁，松柏挺虚岩。
鹤鸣晨雾里，雁唳晓云间。峨峨矗矗峰排戟，突突磷
磷石砌磐。顶巅高万仞，峻岭迭千湾。野花佳木知春
发，杜宇黄莺应景妍。能巍奕，实砏岩，古怪崎岖险
又艰。停玩多时人不语，只听虎豹有声鼾。香獐白鹿
随来往，玉兔青狼去复还。深涧水流千万里，回湍激
石响潺潺。
大圣在山崖上，正自找寻路径，只见四个人，赶着三只羊，
从西坡下，齐吆喝“开泰”。大圣闪火眼金睛，仔细观看，认
得是年、月、日、时四值功曹使者，隐像化形而来。大圣即掣
出铁棒，幌一幌，碗来粗细，有丈二长短，跳下崖来，喝道：
“你都藏头缩颈的那里走！”四值功曹见他说出风息，慌得喝
散三羊，现了本相，闪下路旁施礼道：“大圣，恕罪，恕罪！”
行者道：“这一向也不曾用着你们，你们见老孙宽慢，都一个
个弄懈怠了，见也不来见我一见！是怎么说！你们不在暗中保
 吾师，都往那里去？”功曹道：“你师父宽了禅性，在于金
平府慈云寺贪欢，所以泰极生否，乐盛成悲，今被妖邪捕获。
他身边有护法伽蓝保着哩，吾等知大圣连夜追寻，恐大圣不识
山林，特来传报。”行者道：“你既传报，怎么隐姓埋名，赶
着三个羊儿，吆吆喝喝作甚？”功曹道：“设此三羊，以应开
泰之言，唤做三阳开泰，破解你师之否塞也。”行者恨恨的要
打，见有此意，却就免之，收了棒，回嗔作喜道：“这座山，
可是妖精之处？”功曹道：“正是，正是。此山名青龙山，内

有洞名玄英洞，洞中有三个妖精：大的个名辟寒大王，第二个
号辟暑大王，第三个号辟尘大王，这妖精在此有千年了。他自
幼儿爱食酥合香油。当年成精，到此假装佛像，哄了金平府官
员人等，设立金灯，灯油用酥合香油。他年年到正月半，变佛
像收油；今年见你师父，他认得是圣僧之身，连你师父都摄在
洞内，不日要割剐你师之肉，使酥合香油煎吃哩。你快用工夫，
救援去也。”
行者闻言，喝退四功曹，转过山崖，找寻洞府。行未数里，
只见那涧边有一石崖，崖下是座石屋，屋有两扇石门，半开半
掩。门旁立有石碣，上有六字，却是青龙山玄英洞。行者不敢
擅入，立定步，叫声：“妖怪！快送我师父出来！”那里唿喇
一声，大开了门，跑出一阵牛头精，邓邓呆呆的问道：“你是
谁，敢在这里呼唤！”行者道：“我本是东土大唐取经的圣僧
唐三藏之大徒弟，路过金平府观灯，我师被你家魔头摄来，快
早送还，免汝等性命！如或不然，掀翻你窝巢，教你群精都化
为脓血！”那些小妖听言，急入里边报道：“大王！祸事了，
祸事了！”三个老妖正把唐僧拿在那洞中深远处，那里问什么
青红皂白，教小的选剥了衣裳，汲湍中清水洗净，算计要细切
细锉，着酥合香油煎吃，忽闻得报声“祸事”，老大着惊，问
是何故。小妖道：“大门前有一个毛脸雷公嘴的和尚嚷道：大
王摄了他师父来，教快送出去，免吾等性命；不然，就要掀翻
窝巢，教我们都化为脓血哩！”那老妖听说，个个心惊道：“
才拿了这厮，还不曾问他个姓名来历。小的们，且把衣服与他
穿了，带过来审他一审，端是何人，何自而来也。”众妖一拥
上前，把唐僧解了索，穿了衣服，推至座前，唬得唐僧战兢兢
的跪在下面，只叫：“大王饶命，饶命！”三个妖精异口同声
道：“你是那方来的和尚？怎么见佛像不躲，却冲撞我的云路？

”唐僧磕头道：“贫僧是东土大唐驾下差来的，前往天竺国大
雷音寺拜佛祖取经的。因到金平府慈云寺打斋，蒙那寺僧留过
元宵看灯。正在金灯桥上，见大王显现佛像，贫僧乃肉眼凡胎，
见佛就拜，故此冲撞大王云路。”那妖精道：“你那东土到此，
路程甚远，一行共有几众，都叫甚名字，快实实供来，我饶你
性命。”唐僧道：“贫僧俗名陈玄奘，自幼在金山寺为僧。后
蒙唐皇敕赐在长安洪福寺为僧官。又因魏徵丞相梦斩泾河老龙，
唐王游地府，回生阳世，开设水陆大会，超度阴魂，蒙唐王又
选赐贫僧为坛主，大阐都纲。幸观世音菩萨出现，指化贫僧，
说西天大雷音寺有三藏真经，可以超度亡者升天，差贫僧来取，
因赐号三藏，即倚唐为姓，所以人都呼我为唐三藏。我有三个
徒弟，大的个姓孙，名悟空行者，乃齐天大圣归正。”群妖闻
得此名，着了一惊道：“这个齐天大圣，可是五百年前大闹天
宫的？”唐僧道：“正是，正是。第二个姓猪，名悟能八戒，
乃天蓬大元帅转世。第三个姓沙，名悟净和尚，乃卷帘大将临
凡。”三个妖王听说，个个心惊道：“早是不曾吃他。小的们，
且把唐僧将铁链锁在后面，待拿他三个徒弟来凑吃。”遂点了
一群山牛精、水牛精、黄牛精，各持兵器，走出门，掌了号头，
摇旗擂鼓。三个妖披挂整齐，都到门外喝道：“是谁人敢在我
这里吆喝！”行者闪在石崖上，仔细观看，那妖精生得——
彩面环睛，二角峥嵘。尖尖四只耳，灵窍闪光明。
一体花纹如彩画，满身锦绣若蜚英。第一个，头顶狐
裘花帽暖，一脸昂毛热气腾；第二个，身挂轻纱飞烈
焰，四蹄花莹玉玲玲；第三个，威雄声吼如雷振，獠
牙尖利赛银针。个个勇而猛，手持三样兵：一个使钺
斧，一个大刀能；但看第三个，肩上横担扢挞藤。

又见那七长八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛头鬼怪，
各执枪棒。有三面大旗，旗上明明书着“辟寒大王”、“辟暑
大王”、“辟尘大王”。孙行者看了一会，忍耐不得，上前高
叫道：“泼贼怪！认得老孙么？”那妖喝道：“你是那闹天宫
的孙悟空？真个是闻名不曾见面，见面羞杀天神！你原来是这
等个猢狲儿，敢说大话！”行者大怒，骂道：“我把你这个偷
灯油的贼，油嘴妖怪，不要胡谈！快还我师父来！”赶近前，
轮铁棒就打。那三个老妖，举三般兵器，急架相迎。这一场在
山凹中好杀——
钺斧钢刀扢