目，姓朱，名贵。原是沂州沂水县人氏。 
江湖上俱叫小弟做旱地忽律。山寨里教小弟在此间开酒店为名，专一探听往 

----------------------- Page 68-----------------------

来客商经过。但有财帛者，便去山寨里报知。但是孤单客人到此，无财帛的 
放他过去；有财帛的来到这里，轻财蒙汗药麻翻，重则登时结果，将精肉片 
为子，肥肉煎油点灯。却才见兄长只顾问梁山泊路头，因此不敢下手。次后 
见写出大名来，曾有东京来的人传说兄长的豪杰，不期今日得会。既有柴大 
官人书缄相荐，亦是兄长名震寰海，王头领必当重赏。”随即安排鱼肉，盘 
馔酒肴，到来相待。 
     两个在水亭上吃了半夜酒。 
     林冲道：“如何能彀船来渡过去？”朱贵道：“这里自有船支，兄长放 
心，且暂宿一宵，五更却请起来同往。”当时两个各自去歇息。 
     睡到五更时分，朱贵自来叫起林冲来。 
     洗漱罢，再取三五杯酒相待，吃了些肉食之类。 
     此时天尚未明。 
     朱贵到水亭上把盒子开了，取出一张鹊画弓，搭上那一枝响箭，觑着 
对港败芦折苇里面射将去。 
     林冲道：“此是何意？”朱贵道：“此是山寨里的号箭。少顷便有船来。” 
没多时，只见对过芦苇泊里，三五个小喽罗摇着一支快船过来，径到水亭下。 
朱贵当时引了林冲，取了刀仗行李下船。 
     小喽罗把船摇开，望泊子里去，奔金沙滩来。 
     到得岸边，朱贵同林冲上了岸。 
     小喽罗背了包里，拿了刀仗，两个好汉上山寨来。 
     那几个小喽罗自把船摇到小港里去了。 
     林冲看岸上时，两边都是合抱的大树，半山里一座断金亭子。 
     再转将过来，见座大关。 
     关前摆着枪刀剑＊，弓弩戈矛，四边都是擂木炮石。 
     小喽罗先去报知。 
     二人进得关来，两边夹道旁摆着队伍旗号；又过了两座关隘，方才到 
寨门口。林冲看见四面高山，三关雄壮，团团围定；中间里镜面也似一片平 
地，可方三五百丈；靠着山口才是正门；两边都是耳房。 
     朱贵引着林冲来到聚义厅上，中间交椅上坐着一个好汉，正是白衣秀 
士王伦；左边交椅上坐着摸着天杜迁；右边交椅坐着云里金刚宋万。 
     朱贵、林冲、向前声喏了。 
     林冲立在朱贵侧边。 
     朱贵便道：“这位是东京八十万禁军教头，姓林，名冲，绰号豹子头。 
因被高太尉陷害，剌配沧州。那里又被火烧了大军草料场。争奈杀死三人， 
逃走在柴大官人家，好生相敬，因此特写书来，举荐入伙。”林冲怀中取书 
递上。 
     王伦接来拆开看了，便请林冲来坐第四位交椅，朱贵坐了第五位；一 
面叫小喽罗取酒来，把了三巡，动问：“柴大官人近日无恙？”林冲答道：“每 
日只在郊外猎较乐情。”王伦动问了一回，蓦然寻思道：“我却是个不及第的 
秀才，因鸟气合着杜迁来这里落草，续后宋万来，聚集这许多人马伴当。我 
又没十分本事杜迁，宋万武艺也只平常。如今不争添了这个人，他是京师禁 
军教头，必然好武艺。倘着被他识破我们手段，他须占强，我们如何迎敌？ 
不若只是一怪，推却事故，发付他下山去便了，免致后患。只是柴进面上却 
不好看，忘了日前之恩。如今也顾他不得！”重叫小喽罗一面安排酒，食整 

----------------------- Page 69-----------------------

筵宴，请林冲赴席。 
     众好汉一同吃酒。 
     将次席终，王伦叫小喽罗把一个盘子托出五十两白银，两匹丝来。 
     王伦起身说道：“大官人举荐将教头来敝寨入伙，争奈小寨粮食缺少， 
屋宇不整，人力寡薄，恐日后误了足下，亦不好看。略有些薄礼，望乞笑留。 
寻个大寨安身歇马，切勿见怪。”林冲道：“三位头领容覆∶小人千里投名， 
万里投主，凭托大官人面皮，径投大寨入伙。林冲虽然不才，望赐收录，当 
以一死向前，并无谄佞，实为平生之幸，不为银两赍发而来。乞头领照察。” 
王伦道：“我这里是个小去处，如何安着得你？休怪，休怪。”朱贵见了便谏 
道：“哥哥在上，莫怪小弟多言。山寨中粮食虽少，近村远镇可以去借；山 
场水泊，木植广有，便要盖千间房屋却也无妨。这位是柴大官人力举荐来的 
人，如何教他别处去？抑且柴大官人自来与山上有恩，日后得知不纳此人， 
须不好看。这位又是有本事的人，他必然来出气力。”杜迁道：“山寨中那争 
他一个。哥哥若不收留，柴大官人知道时见怪。颢的我们忘恩背义；日前多 
曾亏了他，今日荐个人来，便恁推却，发付他去！”宋万也劝道；“柴大官人 
面上，可容他在这里做个头领，也好。不然，见得我们无义气，使江湖上好 
汉见笑。”王伦道：“兄弟们不知。他在沧洲虽是犯了迷天大罪，今日上山， 
却不佑心腹。倘或来看虚实，如之奈何？”林冲道：“小人一身犯了死罪， 
因此来投入伙，何故相疑？”王伦道：“既然如此，你若真心入伙，把一个 
投名状来。”林冲便道：“小人颇识几字。”乞纸笔来便写。 
     朱贵笑道：“教头，你错了。但凡好汉们入伙，须要纳投名状。是教你 
下山去杀得一个人，将头献纳，他便无疑心；这个便请之“投名状”。”林冲 
道：“这事也不难，林冲便下山去等。只怕没人过。”王伦道：“与你三日限。 
若二日内有投名状来，便容你入伙；若三日内没时，只得休怪。”林冲应承 
了。 
     当夜席散，朱贵相别下山，自去守店。 
     林冲到晚取了刀仗，行李，小喽罗引去客房内歇了一夜。 
     次日早起来，吃些茶饭，带了腰刀，提了衮刀，叫一个小喽罗领路下 
山；把船渡过去，在僻静小路上等候客人过往。 
     从朝至暮，等了一日，并无一个孤单客人经过。 
     林冲闷闷不已，和小喽罗再过渡来，回到山寨中。 
     王伦问道：“投名状何在？”林冲答道：“今日并无一个过往，以此不 
曾取得。”王伦道：“你明日若无投名状时，也难在这里了。”林冲再不敢答 
应，心内自己不乐；来到房中讨些饭吃了，歇了一夜；次日，清早起来，和 
小喽罗吃了早饭，拿了衮刀又下山来。 
     小喽罗道：“俺们今日投南山路去等。”两个过渡，来到林子里等候， 
并不见一个客人过往。 
     伏到午牌时候，一伙客人，约有三百馀人，结踪而过，林冲又一敢动 
手，看他过去。 
     又等了一歇，看看天色晚来，又不见一个客人过。 
     林冲对小喽罗道：“我恁地晦气！等了两日，不见一个孤单客人过往， 
如何是好？”小喽罗道：“哥哥且宽心；明日还有一日限，我和哥哥去东山 
路上等候。”当晚依旧渡回。 
     王伦说道：“今日投名状如何？”林冲一敢答应，只叹了一口气。 

----------------------- Page 70-----------------------

     王伦笑道：“想是今日又没了？我说与你三日限，今已两日了。若明日 
再无，不必相见了，便请那步下山投别处去。”林冲回到房中，端的是心内 
好闷，仰天长叹道：“不想我今日被高俅那贼陷害流落到此，天地也不容我， 
直如此命蹇时乖！”过了一夜，次日，天明起来，讨饭食吃了，把拴那包里 
撇在房中，跨了腰刀，提了衮刀，又和小喽罗下山过渡投东山路上来。 
     林冲道：“我今日若还取不得投名状时，只得去别处安身立命！”两个 
来到山下东路林子里潜伏等候。 
     看看日头中了，又没一个人来。 
     时遇残雪初晴，日色明朗。 
     林冲提着衮力，对小喽罗道：“眼见得又不济事了！不如趁早——天色 
未晚——取了行李，只得往别处去寻个所在！”小校用手指：“好了！兀的不 
是一个人来？”林冲看时，叫声“惭愧！”只见那个人远远在山坡下望见行 
来。 
     待他来得较近，林冲把衮刀杆翦了一下，蓦地跳将出来。 
     那汉子见了林冲，叫声“阿也！”撇了担子，转身便走。 
     林冲赶得去，那里赶得上；那汉子闪过山坡去了。 
     林冲道：“你看我命苦么？来了三日，甫能等得一个人来，又吃他走 
了！”小校道：“虽然不杀得人，这一担财帛可以抵当。”林冲道：“你先挑了 
上山去，我再等一等。”小喽罗先把担儿挑出林去，只见山坡下转出一个大 
汉来。 
     林冲见了，说道：“天赐其便！”只见那人挺着朴刀，大叫如雷，喝道： 
 “泼贼！杀不尽的强徒！将俺行李那里去！酒家正要捉你这厮们，倒来拔虎 
须！”飞也似踊跃将来。 
     林冲见他来得势猛，也使步迎他。 
     不是这个人来斗林冲，有分教∶梁山泊内，添几个弄风白额大虫；水 
浒寨中，辏几支跳涧金晴猛兽。 
     毕竟来与林冲斗的正是甚人，且听下分解。 

                第十一回梁山泊林冲落草汴京城杨志卖刀 

     林冲打一看时，只见那汉子头戴一顶范阳毡笠，上撒着一把红缨；穿 
一领白缎子征衫，系一条纵线纵；下面青白间道行缠，抓着裤子口，獐皮袜， 
带毛牛膀靴；跨口腰刀，提条朴刀；生得七尺五六身材，面皮上老大一搭青 
记，腮边微露些少赤须；把毡笠子掀在脊梁上，坦开胸脯；带着抓角儿软头 
巾，挺手中朴刀，高声喝道：“你那泼贼！将俺行李财帛那里去了。”林冲正 
没好气，那里答应，圆睁怪眼，倒竖虎须，挺着朴刀，抢将来，斗那个大汉。 
     此时残雪初晴，薄云方散。 
     溪边踏一片寒冰，岸畔涌两条杀气。 
     一往一来，斗到三十来合，不分胜败，两个又斗了十数合。 
     正斗到分际，只见山高处叫道：“两位好汉，不要斗了。”林冲听得， 
蓦地跳出圈子外来。 

----------------------- Page 71-----------------------

     两个收住手中朴刀，看那山顶上时，却是白衣秀士王伦和杜迁，宋万， 
并许多小喽罗。 
     走下山来，将船渡过了河，说道：“两位好汉，端的好两口朴刀！神出 
么没！这个俺的兄弟豹子头林冲。青面汉，你却是谁？愿通姓名。”那汉道： 
 “酒家是三代将门之后，五侯杨令公之孙，姓杨名志。流落在此关西。年纪 
小时曾应过武举，做到殿司制使官。道君因盖万岁山，差一般十个制使去太 
湖边搬运“花石纲”赴京交纳。不想洒家时乖运蹇，押着那花石纲来到黄河 
里，遭风打翻了船，失陷了花石纲，不能回京走任，逃去他处避难。如今赦 
了俺们罪犯。洒家今来收的一担儿钱物，待回东京去枢密院使用，再理会本 
身的勾当。打从这里经过，雇请庄家挑那担儿，不想被你们夺了。可把来还 
洒家，如何？”王伦道：“你莫是绰“青面兽”的？”杨志道：“洒家便是。” 
王伦道：“既然是杨制使，就请到山寨，吃三杯水酒，纳还行李，如何？” 
杨志道：“好汉既然认得洒家，便还了俺行李，更强似请吃酒。”王伦道：“制 
使，小可数年前到东京应举时，便闻制使大名；今日幸得相见，如何教你空 
去？且请到山寨少叙片时，并无他意。”杨志听说了，只得跟了王伦一行人 
等过了河，上山寨来。 
     就叫朱贵同上山寨相会。 
     都来到寨中聚义厅上。 
     左边一带，四把交椅，却是王伦，杜迁，宋万，朱贵；右边一带，两 
把交椅，上首杨志，下首林冲。 
     都坐定了。 
     王伦叫杀羊置酒，安排筵宴，管待杨志，不在话下。 
     卑休絮烦。 
     酒至数杯，王伦心里想道：“若留林冲，实形容得我们不济，不如我做 
个人情，并留了杨志，与他作敌。”因指着林冲对杨志道：“这个兄弟，他是 
东京八十万禁军