与武松在寺中一处歇马听候，看见城外江山秀丽，景物 
非常，心中欢喜。 
     是夜月白风清，水天共碧，二人正在僧房里，睡至半夜，忽听得江上 
潮声雷响。鲁智深是关西汉子，不曾省得浙江潮信，只道是战鼓响，贼人生 
发，跳将起来，摸了禅杖，大喝着，便抢出来。众僧吃了一惊，都来问道： 
 “师父何为如此？赶出何处去？”鲁智深道：“洒家听得战鼓响，待要出去 
杀。”众僧都笑将起来道：“师父错听了！不是战鼓响，乃是钱塘江潮信响。” 
鲁智深见说，吃了一惊，问道：“师父，怎地唤做潮信响？”寺内众僧，推 
开窗，指着那潮头，叫鲁智深看，说道：“这潮信日夜两番来，并不违时刻。 
今朝是八月十五日，合当三更子时潮来。因不失信，谓之潮信。”鲁智深看 
了，从此心中忽然大悟，拍掌笑道：“俺师父智真长老，曾嘱付与洒家四句 
偈言，道是 『逢夏而擒』，俺在万松林里杀，活捉了个夏侯成；『遇腊而执』， 
俺生擒方腊；今日正应了 『听潮而圆，见信而寂』，俺想既逢潮信，合当圆 
寂。众和尚，俺家问你，如何唤做圆寂？”寺内众僧答道：“你是出家人， 
还不省得佛门中圆寂便是死？”鲁智深笑道：“既然死乃唤做圆寂，洒家今 
已必当圆寂。烦与俺烧桶汤来，洒家沐浴。”寺内众僧，都只道他说耍，又 
见他这般性格，不敢不依他，只得唤道人烧汤来，与鲁智深洗浴。换了一身 
御赐的僧衣，便叫部下军校：“去报宋公明先锋哥哥，来看洒家。”又问寺内 
众僧处讨纸笔，写了一篇颂子，去法堂上捉把禅椅，当中坐了。 
     焚起一炉好香，放了那张纸在禅床上，自叠起两只脚，左脚搭在右脚， 
自然天性腾空。比及宋公明见报，急引众头领来看时，鲁智深已自坐在禅椅 
上不动了。颂曰：平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金绳，这里扯断 
玉锁。咦！钱塘江上潮信来，今日方知我是我。 
     宋江与卢俊义看了偈语，嗟叹不已。众多头领都来看视鲁智深，焚香 
拜礼。城内张招讨并童枢密等众官，亦来拈香拜礼。宋江自取出金帛，表散 
众僧，做个三昼夜功果，合个朱红龛子盛了，直去请径山住持大惠禅师，来 

----------------------- Page 289-----------------------

与鲁智深下火。五山十刹禅师，都来诵经。迎出龛子，去六和塔后烧化。那 
径山大惠禅师手执火把，直来龛子前，指着鲁智深，道几句法语，是：鲁智 
深，鲁智深！起身自绿林。两只放火眼，一片杀人心。忽地随潮归去，果然 
无处跟寻。咄！解使满空飞白玉，能令大地作黄金。大惠禅师下了火已了， 
众僧诵经忏悔，焚化龛子，在六和塔山后，收取骨殖，葬入塔院。所有鲁智 
深随身多余衣盗，及朝廷赏赐金银，并各官布施，尽都纳入六和寺里，常住 
公用。浑铁禅杖，并皂布直裰，亦留于寺中供养。当下宋江看视武松，虽然 
不死，已成废人。武松对宋江说道：“小弟今已残疾，不愿赴京朝觐。 
     尽将身边金银赏赐，都纳此六和寺中，陪堂公用，已作清闲道人，十 
分好了。哥哥造册，休写小弟进京。”宋江见说：“任从你心！”武松自此， 
只在六和寺中出家，后至八十善终，这是后话。再说先锋宋江，每日去城中 
听令，待张招讨中军人马前进，已将军兵入城屯扎。 
     半月中间，朝廷天使到来，奉圣旨令先锋宋江等班师回京。张招讨， 
童枢密，都督刘光世，从、耿二参谋，大将王禀、赵谭，中军人马，陆续先 
回京师去了。宋江等随即收拾军马回京。比及起程，不想林銶染患风病瘫了， 
杨雄发背疮而死，时迁又感搅肠痧而死。宋江见了感伤不已。丹徒县又申将 
文书来，报说杨志已死，葬于本县山园。林銶风瘫，又不能痊，就留在六和 
寺中，教武松看视，后半载而亡。 
     再说宋江与同诸将，离了杭州，望京师进发，只见浪子燕青，私自来 
劝主人卢俊义道：“小乙自幼随侍主人，蒙恩感德，一言难尽。今既大事已 
毕，欲同主人纳还原受官诰，私去隐迹埋名，寻个僻净去处，以终天年。未 
知主人意下若何？”卢俊义道：“自从梁山泊归顺宋朝已来，俺弟兄们身经 
百战，勤劳不易，边塞苦楚，弟兄损折，幸存我一家二人性命。正要衣锦还 
乡，图个封妻荫子，你如何却寻这等没结果？”燕青笑道：“主人差矣！小 
乙此去，正有结果，只恐主人此去无结果耳。”若燕青，可谓知进退存亡之 
机矣。有诗为证：略地攻城志已酬，陈辞欲伴赤松游。 
     时人苦把功名恋，只怕功名不到头。卢俊义道：“燕青，我不曾存半点 
异心，朝廷如何负我？”燕青道：“主人岂不闻韩信立下十大功劳，只落得 
未央宫里斩首，彭越醢为肉酱，英布弓弦药酒？主公，你可寻思，祸到临头 
难走！”卢俊义道：“我闻韩信三齐擅自称王，教陈造反；彭越杀身亡家，大 
梁不朝高祖；英布九江受任，要谋汉帝江山。以此汉高帝诈游云梦，令吕后 
斩之。我虽不曾受这般重爵，亦不曾有此等罪过。”燕青道：“既然主公不听 
小乙之言，只怕悔之晚矣！小乙本待去辞宋先锋，他是个义重的人，必不肯 
放，只此辞别主公。”卢俊义道：“你辞我，待要那里去？”燕青道：“也只 
在主公前后。”卢俊义笑道：“原来也只恁地。看你到那里？”燕青纳头拜了 
八拜，当夜收拾了一担金珠宝贝挑着，竟不知投何处去了。次日早晨，军人 
收拾字纸一张，来报覆宋先锋。宋江看那一张字纸时，上面写道是：辱弟燕 
青百拜恳告先锋主将麾下：自蒙收录，多感厚恩。效死干功，补报难尽。今 
自思命薄身微，不堪国家任用，情愿退居山野，为一闲人。本待拜辞，恐主 
将义气深重，不肯轻放，连夜潜去。今留口号四句拜辞，望乞主帅恕罪：雁 
序分飞自可惊，纳还官诰不求荣。 
     身边自有君王赦，脱风尘过此生。 
     宋江看了燕青的书，并四句口号，心中郁悒不乐。当时尽收拾损折将 
佐的官诰牌面，送回京师，缴纳还官。 

----------------------- Page 290-----------------------

     宋兵人马，迤逦前进，比及行至苏州城外，只见混江龙李俊诈中风疾， 
倒在床上。手下军人来报宋先锋。宋江见报，亲自领医人来看治，李俊道： 
 “哥哥休误了回军的程限，朝廷见责，亦恐张招讨先回日久。哥哥怜悯李俊 
时，可以丢下童威、童猛，看视兄弟。待病体痊可，随后赶来朝觐。哥哥军 
马，请自赴京。”宋江见说，心虽不然，倒不疑虑，只得引军前进。又被张 
招讨行文催趱，宋江只得留下李俊、童威、童猛三人，自同诸将上马赴京去 
了。 
     且说李俊三人竟来寻见费保四个，不负前约，七人都在榆柳庄上商议 
定了，尽将家私打造船只，从太仓港乘驾出海，自投化外国去了，后来为暹 
罗国之主。童威、费保等都做了化外官职，自取其乐，另霸海滨，这是李俊 
的后话。诗曰： 
     知几君子事，明哲迈夷伦。 
     重结义中义，更全身外身。 
     浔水舟无系，榆庄柳又新。 
     谁知天海见。想这宋江等初受招安时，却奉圣旨，都穿御赐的红录锦 
袄子，悬挂金银牌面，入城朝见。破辽兵之后，回京师时，天子宣命，都是 
披袍挂甲戎装入朝朝见。今番太平回朝，天子特命文扮，却是啐头公服，入 
城朝觐。东京百姓看了，只剩得这几个回来，众皆嗟叹不已。宋江等二十七 
人，来到正阳门下，齐齐下马入朝。侍御史引至丹墀玉阶之下，宋江、卢俊 
义为首，上前八拜，退后八拜，进中八拜，三八二十四拜，扬尘舞蹈，山呼 
万岁。 
     君臣礼足，徽宗天子看见宋江等只剩得这些人员，心中嗟念。上皇命 
都宣上殿，宋江、卢俊义引领众将，都上金阶，齐跪在珠之下。上皇命赐众 
将平身，左右近臣，早把珠卷起。天子乃曰：“朕知卿等众将，收剿江南， 
多负劳苦。卿等弟兄，损折大半，朕闻不胜伤悼。”宋江垂泪不止，仍自再 
拜奏曰：“以臣卤纯薄才，肝脑涂地，亦不能报国家大恩。昔日念臣共聚义 
兵一百八人，登五台发愿，谁想今日十损其八。谨录人数，未敢擅便具奏， 
伏望天慈，俯赐圣鉴。”上皇曰：“卿等部下，殁于王事者，朕命各坟加封， 
不没其功。”宋江再拜，进上表文一通。表曰：平南都总管正先锋使臣宋江 
等谨上表：伏念臣江等愚拙庸才，孤陋俗吏，往犯无涯之罪，幸蒙莫大之恩。 
高天厚地岂能酬，粉骨碎身何足报！股肱竭力，离水泊以除邪；兄弟同心， 
登五台而发愿。全忠秉义，护国保民。幽州城鏖战辽兵，清溪洞力擒方腊。 
虽则微功上达，奈缘良将下沈。臣江日夕忧怀，旦暮悲怆。伏望天恩，俯赐 
圣鉴，使已殁者皆蒙恩泽，在生者得庇洪休。臣江乞归田野，愿作农民，实 
陛下仁育之赐。臣江等不胜战悚之至！谨录存殁人数，随表上以闻。 
         阵亡正偏将佐五十九员： 
         正将十四员： 
            秦明  徐宁  董平  张清   刘唐 
史进  索超  张顺  阮小二  阮小五       雷横  石秀 
解珍  解宝 
     偏将四十五员： 
            宋万   焦挺   陶宗旺  韩滔  彭舾 
郑天寿  曹正   王定六  宣赞  孔亮       施恩 
郝思文  邓飞   周通  龚旺       鲍旭   段景住 

----------------------- Page 291-----------------------

侯健   孟康  王英       扈三娘  项充   李衮 
燕顺  马麟       单廷  魏定国  吕方   郭盛  欧鹏 
陈达   杨春   郁保四  李忠  薛永       李云 
石勇   杜迁   丁得孙 邹渊       李立   汤隆 
蔡福   张青  孙二娘 
     于路病故正偏将佐一十员： 
         正将五员： 
            林銶  杨志  张横  穆弘  杨雄    偏 
将五员：       孔明  朱贵  朱富  白胜  时迁 
         杭州六和寺坐化正将一员： 
            鲁智深 
     折臂不愿恩赐，六和寺出家正将一员： 
            武松 
     旧在京回还蓟州出家正将一员： 
            公孙胜 
     不愿恩赐，于路上去正偏将四员： 
         正将二员： 
            燕青  李俊 
     偏将二员： 
            童威  童猛 
     旧留在京师，并取回医士，现在京偏将五员： 
            安道全   皇甫端  金大坚  萧让  乐和 
现在朝觐正偏将佐二十七员： 
         正将一十二员： 
            宋江  卢俊义  吴用  关胜  呼廷灼 
花荣  柴进   李应  朱仝  戴宗       李逵  阮小七 
偏将一十五员： 
            朱武  黄信  孙立  樊瑞  凌振 
裴宣  蒋敬  杜兴  宋清  邹润       蔡庆  杨林 
穆春  孙新  顾大嫂    宣和五年九月日，先锋使臣宋江 副先锋 
臣卢俊义等谨上表。 
     上皇览表，嗟叹不已。乃曰：“卿等一百八人，上应星曜，今止有二十 
七人见存，又辞去了四个，真乃十去其八矣！”随将圣旨，将这已殁于王事 
者，正将偏将，各授名爵。正将封为忠武郎，偏将封为义节郎。如有子孙者， 
就令赴京，照名承袭官爵；如无子孙者，敕赐立庙，所在享祭。惟有张顺显 
灵有功，敕封金华将军。僧人鲁智深擒获贼寇有功，善终坐化于大刹，加赠 
义烈照暨禅师。武松对敌有功，伤残折臂，现于六和寺出家，封清忠祖师， 
赐钱十万贯，以终天年。已故女将二人：扈三娘加赠花阳郡夫人，孙二娘加 
赠