帮她修改作文里的语法错误，剩下的时间再看一部原声电影。

圣诞节之后学校自己还有一次考试，这次考试能通过的话，即便第二次delf考试拿不到b2，她至少能在本校申请一个专业试试看。

所以程熹微几乎是豁出老命来拼了，每一项都认真得不得了，除了和苏念的法语对话时间。

两人经常冷场。

程熹微：“martin，你平时喜欢干什么？”

苏念：“关你什么事？”

程熹微：“那你喜欢吃什么？”

苏念：“你做的，之外的食物。”

程熹微：“……那你还吃……”

苏念：“没有选择。”

程熹微：“好吧……那你讨厌干什么？”

苏念：“和你说话。”

程熹微：“……”

程熹微：“算了，换你问我吧。”

苏念：“我对你不感兴趣。”

程熹微：“……”

程熹微每说一句都被堵得心头一口血，最终内伤严重，偏偏是她自己找苏念要练一练法语的，还不能对他发脾气。然后她决定换一种方式，不问问题了。

程熹微：“martin，我第一天到巴黎的时候，天气特别好，我一直喜欢巴黎，能亲眼看到，特别高兴。”

苏念：“然后就发现被甩了。”

程熹微：“……”

程熹微：“对了，爱玛太太今早打电话，说如果你实在不愿意去瑞士，记得给叔叔打个电话。”

苏念：“哦。”

程熹微：“我觉得爱玛太太真是和蔼可亲，特别可爱。”

苏念：“因为你蠢。”

程熹微：“……”

连没话找话说都没法继续了……

这家伙这样一张嘴，这么一副表情，真的会有朋友吗？？？

让程熹微欣慰的是，法语对话虽然进行地非常艰难，苏念修改起作文里的语法错误还是很认真的，而且字迹清晰，比老师们的火星文容易看得多，就冲这一点，她怄出的那些心头血也算值了！

而且，这人的抗击能力都是越击越强的，脸皮也是越来越厚的，被苏念刻薄讽刺的次数多了，程熹微竟然习惯了，也习惯不管说什么，他都随便“嗯啊哦”了，于是那一个小时，为了避免冷场的尴尬，程熹微只能尽量的说说说。

说什么呢？大到中国国情，社会民生，她白天看到的离奇新闻，小到她小时候和班上同学打架，程妈妈领着她去给同学道歉，想到什么说什么，谁知道到时候口语考试的题目会不会是讲几件童年有趣的事呢？

这样地狱式地突击之后，程熹微自我觉得，似乎……是有提高的？

至少她对着苏念*语一点都不紧张了，而且大概是她讲的内容太无聊，苏念为了避免睡着，她用错词的时候，都会“好心地”纠正她，又因为苏念每次纠正她说的话都能让她心塞一顿，让她的记忆格外深刻，一般不会再犯第二次同样的错误了。

“‘门’是不是。”苏念无法忍受地说了中文，“程熹微你再犯这种白痴错误，不要和我说话了。”

程熹微不服气地争辩：“又是la又是le的，明明是你们法语莫名其妙的，非要给名词分个阴阳性，‘门’为什么是阴性的啊？‘门’也分男女的吗？你们凭什么说门是阴性，是‘女的’啊？那‘床’又为什么是阳性的，床是‘男的’吗？那么多名词非要分个‘男女’出来，让人怎么记得住。”

苏念“呵”地笑了一声：“谁告诉你阴阳之分就是男女之分？”

程熹微其实只是想发泄一下，心虚地撇开眼，又说：“还有‘把我赶出门口’，这个动词，为什么要用‘mettre’啊，这个词不是‘放置’的意思吗？把我‘放在’门口就是赶走了？根本就说不通嘛。”

“你为什么叫程熹微？”

程熹微一愣，她爸妈取的名字，就叫程熹微啊，还有什么为什么。

“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言，用这门语言来考虑问题，非要把中文套进去，那你还是滚回你什么都合情合理的中国，别赖在法国了。”

程熹微托着下巴垂着眼，没有反驳。

她承认她总是把中文套进法语，总在从中文的角度来给法语挑刺，还有她忍了一万零一次的变态动词变位，一个动词，随着不同的语境，不同的主语，不同的时态，写法都不同，每一种形式都要生生记下来，一个动词一种时态6个变位，平时会用到的时态最少最少也有5个，于是记一个动词，得记30个变位！

变态！

不过，对于母语为罗曼语族的人而言，学中文也一样会碰到很多问题吧？程熹微抬眼悄悄看苏念，他那一口流利的中文，就是用他刚刚说的心态学好的吧？他才16呢，自己比他大6岁，却那么浮躁，还比不上一个少年。

“对不起，是我不对，我们换个话题。”程熹微默默下定决心，苏念学得好中文，她也一定学得好法语！

圣诞节眼看就来了，新年也越来越近，程熹微发现，坏脾气的苏念，貌似人缘还是不错的？每天邮箱都被各种贺卡塞满，还有各种包裹得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。

“苏念，你不去看爱玛太太，也不回去和父母团聚吗？”程熹微潜意识觉得，苏念应该不是巴黎人，只是在这边读书，否则不用住在爱玛太太的房子里面。

圣诞节之于法国人，就像春节之于中国人一样，是全家团聚的大日子，程熹微看街道上店铺全都关了，连行人都没见着几个，虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐，还是忍不住问他，她都不敢去想两个月后的春节她该怎么过，肯定想死家里了。

苏念如往常那般，吃着饭，没搭理她。

程熹微已经习惯他这个样子，没再多问。

元旦前夕，找程熹微的人又多了起来。

杜若又约程熹微出门，说有个留学生聚会，可以去玩玩，顺道一起跨年，程熹微想到她出去了，苏念年末最后一顿晚餐都没得吃，也就拒绝了；陆子衡也发来信息，“是不是应该请我吃饭了程熹微？”，上次见过一面要了程熹微的手机号之后，他又要了她的qq，两个人聊过几次，挺聊得来的，程熹微想了想，还是拒绝了，“今天有约了，下次吧！”

连林蜜都给她打电话：“熹微姐姐，你不会把我那件事忘了吧？”

之前林蜜已经问过她很多次，程熹微都以还没跟苏念熟悉为由拒绝了，现在搬进来也将近一个月了，她和苏念关系也算有所缓和，想着总是逃不掉，明天又是元旦，就答道：“小蜜你明天有安排吗？没有的话就来我这边玩一玩啊。”

林蜜听了高兴地大喊：“没事没事！明天啊，说好了啊！”

程熹微趁着吃午饭的时间套苏念的话：“明天元旦，你还在家？”

苏念没回答，反问了一句：“你要出去？”

程熹微摇头，眯着眼睛讨好地笑道：“苏念，明天有个朋友想过来玩一下……之前我和爱玛太太也说好的，可以带朋友过来，没问题的吧？”

苏念：“不关我事。”

意料之中的反应啊……她才不会那么傻直接说要给他介绍朋友！

虽然拒绝了一系列邀约，下午的时候程熹微还是顶着寒风去了一趟许诗凡家。搬到苏念那边后，她和许诗凡见面的机会就少多了，两人又不在一个学校，见上一面实在不容易。

许诗凡那里有一些她以前从国内带过来的法语学习资料，程熹微本来想着过去拿来接着用，俩人还能见个面说说话，哪知道一见到许诗凡，吓了一跳。

算起来也不过二十多天没见，许诗凡瘦了一大截，穿着睡衣刚刚睡醒似得，蓬头垢面。

程熹微看了看手表：“这都下午四点了，你还没起床？”

许诗凡一头栽到床上，“昨天写论文写得太晚，实在起不来了。”说着还咳嗽了几声。

程熹微皱着眉头，“你怎么瘦得这么厉害？都没吃饭吗？”

她打开冰箱，果然空空如也，倒是垃圾桶里塞满了方便面的袋子。

“前阵子实在太忙了，圣诞节前好几门课考试，哪来时间做饭啊？我昨天刚刚把一个小论文写完，等会儿再修一修，就可以交上去了，3号截止呢。”

许诗凡是读完高中就过来，入读的大学，一旦进了专业课的学习，课程密度和难度，都不是语言时期可以比的。许诗凡向来努力，每次下课回来整理笔记都要花两三个小时，就别提写作业什么的了，经常要熬夜到很晚。

程熹微心疼她：“那也得好好休息，好好吃饭啊。”

话没落音呢，许诗凡躺在床上就剧烈咳嗽起来。

程熹微听着难受极了，翻她的柜子，“你是不是感冒了？带药过来没？没有的话我那边有，我回去给……”

话没说完就见许诗凡爬起来往洗手间冲过去，“哇”地一声。

程熹微看着地上那一滩红色，眼前直发晕。

从前最多在武侠电视剧里看看大侠们受伤吐血，还没在现实生活中见到人当真“哇”地一声吐出一滩血来，程熹微当即吓得脸都白了。

许诗凡本来只是觉得胸口有些痒痒，发凉，有什么涌上来，也没想到竟然是一口血吐了出来，望着程熹微也一下子没了主意。

“你快……快去躺着……”程熹微说话的声音都在发抖了，“我们……我们去医院？”

可是医院在哪里呢？

程熹微只知道这边生病一般直接找私人医生，都需要提前预约的，好的医生还经常都约不到，像这种情况，在国内早就直接去医院了，可是她来了这几个月，还从没注意到巴黎哪里有什么医院。

医院在哪里？去了之后又是什么个程序？是不是应该直接叫救护车？

许诗凡自己倒是淡定着：“我还没留意过这边的医院，应该都建在郊外，最近交通系统大罢工，哪里有车过去？”

“那我们打车啊。”

“的士也都要预约，今天31号，好多司机都回家了，临时叫不到的。”

“那也得去试试。你快换衣服，我用手机查查附近的医院，下楼去看能不能拦到的士。”

程熹微换了鞋就下楼，拿着手机的手不停在颤抖，一时竟然连“医院”这个单词都想不起来了。

她虽然从小到大没遇到过什么大事，但这点常识还是有的，又不是真的拍武侠片，一旦吐血，那肯定是内脏哪里出问题了，都已经到出血的程度，问题肯定还不小，万一找不到医院，那岂不是要一直出血下去？

寒风瑟瑟，街道上比起圣诞节热闹多了，很多人结伴步行，准备庆祝跨年夜的到来。程熹微孤零零地站在公车站，一面看着路上过往的车辆，一面翻看自己在手机上查看的结果，可心烦意乱，再加上涉及到医院，有很多专业名词，更觉得看不懂了，路上又确实一辆的士都没见着……

一时间紧张、担忧、懊恼、害怕又不知所措的心情一涌而上，鼻尖直发酸，慌乱间一通电话拨了进来，铃声还没响程熹微就接了起来。

“你在哪？”

程熹微一听声音，就仿佛看见救命稻草一般，哽咽出声：“苏念……”

☆、第12章 Chapitre12

程熹微本来只是想问一下苏念巴黎医院的情况，以及就诊需要注意的地方，没想到苏念直接过来接她们，并且送到了医院。

但许诗凡的情况似乎真的不容乐观，接连换了两家医院，最后才确诊是肺结核，而且已经是比较严重的程度，医生说肺上已经破了个洞，才会吐血出来，需要马上住院治疗。

程熹微迅速地用手机查了“肺结核”的相关信息，才微微松口气。

这病早些年虽然是不治之症，但现代医术已经攻克了，许诗凡只需要隔离治疗，合理用药，日后注意饮食和休息，是可以痊愈，并且不容易复发的。

程熹微松了口气，许诗凡却是当场就哭了出来。

“程熹微我不能住院，元旦之后还有几门课的考试呢，我论文也还没修完，怎么交得上去？听刚刚医生的口气，恐怕至少要住一两个月的院，落下的功课怎么办？”

许诗凡向来是乐观开朗又大方的性子，程熹微哪里见她这样无助地哭过，一见她哭，也跟着掉起眼泪来。

“你哭个什么啊？”反倒是许诗凡去给程熹微擦眼泪。

程熹微哽声说：“什么忙都帮不上，难受。”

许诗凡噗嗤笑出来：“人家以为我俩演琼瑶剧，哦不对，莎士比亚大悲剧呢！算了，船到桥头自然直，反正在这操蛋的异国他乡，总会状况百出，我也该习惯了！最大不了也就是重读一年了！”

程熹微是打心眼里佩服许诗凡，她自小父母离异，跟着妈妈长大，出国不过是为了争口气，相信自己不会比那个同父异母的妹妹混得差，硬是靠着自己在巴黎生活这么些年，还能一直这样坚强乐观着。

再看看自己，从小被捧在手心长大，什么事情都有父母替她解决，要一个人在医院几个月，还在关键时刻影响学习，如果是她，早就六神无主，不知道哭成什么样了。许诗凡却一句“船到桥头自然直”就解决了。

因为要住院隔离治疗，程熹微又回去给许诗凡清理了一次东西，给她带了电脑和一些必用品，临走时向医生确定好住院期间是医院包餐，也不用留人在这里照料，才放心离开。

从医院走出来的时候已经晚上十点多了，程熹微深吸了一口冰凉的空气