源码科技与Nexus AI的合作，已经紧锣密鼓地展开了。

    和之前做过的项目都不同，因为这次要和硅谷团队合作，源码科技参与项目的员工都有点紧张，又有点兴奋。

    李婷的预测果然没有错，姜亦心成了这个项目的实际负责人。

    虽然职级和工资还没变，但“项目负责人”这个名头听起来可太响亮了叭！

    而且姜亦心性格好，跟开发组的人相处得不错；组长梁巍更是鼎力支持，她安排工作基本没有阻力。

    再加上情况特殊，开发组员普遍对自己的口语不自信，凡是要和硅谷开会的场合都会拉上姜亦心，弄得她现在在公司存在感很足。

    姜亦心现在每天干劲十足，早早便到了办公室。

    倒也不全是为了表现——这周的工作量确实有点超出她的处理能力，她需要早点来，安安静静、没人打扰地一个人慢慢消化。

    地位提升，随之而来的就是责任。苏念念虽然没有明说，但凭着小半年的牛马经验，她已经感觉到了：项目做不好，她是要背主要责任的。惩罚什么的先不说，她也不想辜负苏念念的信任。

    所以早上八点，姜亦心已经坐在工位上。办公桌上摊着一堆东西：打印出来的水星模型API文档、三张产品对比表，还有一张她自己画的流程图——上面用四种颜色的荧光笔标了注释，花花绿绿，像幅抽象画。

    她先坐下来整理待办。这周主要任务有三件：搞清楚水星模型的能力边界；设计开物海外版的初步产品方案——哪些特性保持现状、哪些要做本地化处理；以及和Nexus的技术窗口做第一轮对接。

    所谓本地化，很多人以为只是把界面翻译一遍，其实远远不够。

    姜亦心做过不少研究：在本土市场业绩喜人、本地化却失败的例子数不胜数。

    就以Airbnb进入中国为例。

    2015年8月，Airbnb带着硅谷最漂亮的产品和技术团队，打着“共享经济改变世界”的旗号，声势浩大。那时所有人都看好这个估值千亿美元的独角兽，认为它会来降维打击中国的民宿市场，甚至把酒店行业都干趴下。

    结果呢？2022年，Airbnb官方宣布退出中国市场。从进来到离开，他们在中国烧了至少十亿美金，可中国业务收入从未占到Airbnb总营收的1%以上。

    所以他们到底是怎么失败的？

    作为商业失败的经典案例，分析它的人太多了。

    但姜亦心思来想去，觉得根本原因只有一个——

    傲慢。

    2015年Airbnb刚进入中国时，登录方式是什么？

    脸书或谷歌账号。

    支付方式？

    只支持维萨（Visa）和万事达（Mastercard）信用卡。

    这种限制放在中国市场，不是在搞笑是什么？

    当时会用的，基本只有来中国旅行的外国人。

    直到2017年，运营整整两年后，Airbnb才有了正式中文名——爱彼迎。

    一发布就被群嘲上了热搜。

    说到底，在美国市场尝尽了甜头的Airbnb，以为漂亮的设计、动人的故事、活跃的社区就能带来成功。

    这是它在美国成功的原因，也是它在中国失败的原因——它从来没有认真想过中国用户要什么。

    苏总教过，定义产品的第一步就是用户画像。连目标用户是谁都不知道，又怎么能了解他们要什么呢？

    “做美国人用的工具，不是开物的英文版。”姜亦心把这句话写在便签纸上，贴在显示器正中间。

    美国是开物海外版的第一个目标市场。既然下一步的工作中心是研究美国人的使用习惯，姜亦心每次和Nexus产品经理开会，都带着学习的心态。

    和她对接的产品经理是个白人女生，叫Sarah（莎拉），看不出年纪，像美剧里那种典型的美国甜心。表面客气，姜亦心却总觉得对方有点居高临下。

    打字还好。

    姜亦心英语不错，阅读写作都不虚；在Slack上和莎拉文字对线，虽然偶尔要查两个术语，但基本接得住。

    视频会议就是另一回事了。

    昨天早晨那场会，莎拉语速快得像开了1.5倍速，一连串叽里咕噜夹着各种缩写和俚语；姜亦心听到第三分钟，就开始怀疑自己的六级听力是不是太简单了。

    还好她开了AI语音转录，开会时能实时转成中英文字幕，会后还会自动发会议总结。

    只能说科技改变生活。

    用了AI之后，她又觉得自己的英语是不是白学了。

    组里做技术对接的同事也不是个个都好——其实大部分不太好，但不影响工作：用AI翻译插件，各种API文档都是秒翻，理解起来完全没障碍。

    唯一的问题是中译英。不是AI翻译得不好，而是当你看不懂时，你也不知道AI翻译得到底好不好。

    这种时候，就得把姜亦心或李婷拉来把关。

    AI翻译遍地开花：翻译插件、语音转写、文档自动本地化……姜亦心有时会想，不管AI在其他应用场景怎么样，至少翻译这一块，已经回不到过去了。

    把思绪拉回来，姜亦心在产品方案文档里又添了一行备注，看了看时间，已经九点四十。同事们陆续到了。

    钱晓乐踩着点，九点五十九分冲进来，嘴里叼着一个三明治，书包挂在一边肩上，整个人像是从传送门里弹出来的。

    “早！”她一边打招呼，一边把三明治从嘴里拿出来，冲姜亦心晃了晃。

    “你这个早字说得很有底气。”

    钱晓乐不以为意，一屁股坐到工位上，把三明治往键盘旁一放，打开电脑，再打开小黄书——这是她的开机仪式。

    姜亦心已经习惯了。钱晓乐的工作节奏很奇怪：前半小时看手机、吃东西、发呆，看着完全不在状态；可一旦进入状态，代码输出速度是组里最快的。

    这就是水木出来的学霸吗？

    钱晓乐的工作方式还有一点和别人不一样：她重度使用AI。

    非常重度。

    别人是“我写逻辑，AI补全细节”，她是“AI写代码，我审逻辑”。她电脑上永远开着三个窗口：天工、代码编辑器、浏览器；开物输出的代码直接贴进编辑器，改两行就提交。

    提交之后，CI（持续交付）系统会自动用BugKiller检测；只有检测出Bug，她才去改。

    改的方式也简单：把BugKiller报的错再丢给天工。

    也有人私下说她偷懒。

    可数据摆在那儿：她的需求交付量比第二名多百分之三十。

    不是她比别人聪明，而是她比别人更信AI。

    “晓乐，”姜亦心喊了一声，“中午出去吃吗？还有婷姐。”

    “好啊，正好我把三明治吃了。”钱晓乐从屏幕前回过头。

    原来刚才你吃的是午饭吗？

    那你本来的早饭是什么？

    姜亦心心里冒出两个问题。

    午饭时间，三人端着各自买的午饭，坐到旁边商场的用餐区。

    李婷吃的是轻食沙拉——她还在减肥。

    姜亦心吃的是肉夹馍，外加一份打包的凉皮——商场里新开的店，顺便探探店。

    钱晓乐——又买了个三明治。

    不是，你是加入了三明治神教吗？

    钱晓乐注意到她的眼神，似乎看懂了：“早晨吃的是吞拿鱼三明治，现在这个是起司鸡蛋三明治。”

    姜亦心眼睛眯成一条缝：有什么区别吗？不都是三明治？

    钱晓乐又读懂了她的眼神，开始科普：“起司鸡蛋三明治的精髓在鸡蛋和起司的配比。鸡蛋得是水煮蛋切碎拌蛋黄酱，蛋白要切得够细但不能烂，颗粒感决定咬感；蛋黄酱多一克齁，少一克柴，这家比例调得刚好。起司得是切达（Cheddar）片，冷吃奶香才出得来；换成塑料感的美式芝士，直接扣分。”

    姜亦心叹了口气，看向眼前的肉夹馍。按说我也是老吃家了，但……算了吧，我还是喜欢我的中国胃。

    李婷在旁边看笑了：“你们这是什么加密通话？为什么小姜都不用张嘴？”

    “你今天试用水星了吗？”姜亦心边吃边问。

    “试了，”钱晓乐嚼着三明治，含糊不清地说，“代码出得还行，和天工差不多吧。”

    “那个自动化工作流模式你试了吗？噱头挺大的。”姜亦心接着问。

    “哦，那个也试了。”钱晓乐咽下嘴里的三明治，说了一大段话，“就是给它一个任务，比如让它给这个项目加一个用户反馈收集功能，它会扫描项目结构、规划改动方案、写代码、跑测试。但有点烦的是，每一步都要停下来问：这些文件需要改，要继续吗？这样实现你看对不对？要现在跑测试吗？”

    “真的太麻烦了。你直接把最后的测试写好、通过了不就完了吗？我一路看都不看，狂点yes，点点点点点点点！”

    钱晓乐一边说，一边伸出一根手指在空中狂点。

    姜亦心本来低头吃饭，听到这里，猛地一抬头，像是突然想到了什么。