谁杀了知更鸟？

    是我，小丑说，

    用撬棍与炸弹，

    我杀了知更鸟。

    谁看见他死去？

    是我，蝙蝠说，

    我晚到了一步，

    我看见他死去。

    谁取走他尸体？

    是我，恶魔说，

    命令我的手下，

    换走他的尸体。

    谁来将他复活？

    是我，拉撒路说，

    理智换取生命，

    我会拿走报酬。

    谁来为他掘墓？

    是我，红头罩说，

    用我双手挖开，

    我将会来掘墓。

    谁会来做牧师？

    是我，罪犯说，

    用邪恶与混乱，

    祭奠已亡罗宾。

    谁来为他记史？

    是我，暗夜说，

    黑暗记录一切，

    我来为他记史。

    谁会来持火把？

    是我，市民说，

    助长愤怒之焰。

    我将会持火把。

    谁会来当主祭？

    是我，哥谭说，

    我要哀悼挚爱，

    我将会当主祭。

    谁将会来抬棺？

    是我，蓝鸟说，

    如果赶回哥谭，

    我就会来抬棺。

    谁来扶棺？

    是我，管家说，

    我跟老爷一起，

    我们会来扶棺。

    谁来唱赞美诗？

    是我，读者说，

    投下最后一票，

    我将唱赞美诗。

    谁来敲丧钟？

    是我，编辑说，

    我会设计死亡，

    我来鸣响丧钟。

    所以，再会了，知更鸟。

    空中所有的鸟，

    全都叹息哭泣，

    当他们听见丧钟，

    为可怜的知更鸟响起。

    启事

    告所在有关者，

    这则启事通知，

    下回哥谭法庭，

    小̶丑̶将̶受̶审̶判̶

    ……

    小丑会回到阿卡姆